SiBi - Wass'up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiBi - Wass'up




Wass'up
Quoi de neuf
Keep your eye on me and only on me
Garde ton regard sur moi et seulement sur moi
On the river bank throw stones you see
Sur la rive de la rivière, tu vois les pierres que je lance
I move to the waves you controlling me
Je me déplace au rythme des vagues que tu contrôles
Sohlangana just give me
Sohlangana, donne-moi juste
Angi funi ukugumoshela what you got now I get vibes
Je ne veux pas te déranger, ce que tu as maintenant, j'ai des sensations
But I'mma let you drop out and make time for me
Mais je vais te laisser tomber et te faire du temps pour moi
Ungalingi ung phoxe ngi mile
Ne fais pas comme si tu étais parti, je suis
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Hey hey so wassup
Hey hey alors quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Tell me wassup
Dis-moi quoi de neuf
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Hey hey so wassup
Hey hey alors quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Tell me wassup
Dis-moi quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Tell me wassup
Dis-moi quoi de neuf
Nghati uzong' qalisa phantsi
Je te dis que tu vas commencer en bas
I could never be a plan B
Je ne pourrais jamais être un plan B
Whatever you do to Plan A
Peu importe ce que tu fais au plan A
When you move her out the way
Quand tu la fais sortir du chemin
You gon do that ish to me
Tu vas me faire cette chose
Nghati uzong' qalisa phantsi
Je te dis que tu vas commencer en bas
I could never be a plan B
Je ne pourrais jamais être un plan B
Cause whatever you do to Plan A
Parce que peu importe ce que tu fais au plan A
When you move her out the way
Quand tu la fais sortir du chemin
You gon do that ish to me
Tu vas me faire cette chose
Keep your eye on me and only on me
Garde ton regard sur moi et seulement sur moi
On the river bank throw stones you see
Sur la rive de la rivière, tu vois les pierres que je lance
I move to the waves you controlling me
Je me déplace au rythme des vagues que tu contrôles
Sohlangana just give me
Sohlangana, donne-moi juste
Angi funi ukugumoshela what you got now I get vibes
Je ne veux pas te déranger, ce que tu as maintenant, j'ai des sensations
But I'mma let you drop out and make time for me
Mais je vais te laisser tomber et te faire du temps pour moi
Ungalingi ung phoxe ngi mile
Ne fais pas comme si tu étais parti, je suis
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Hey hey so wassup
Hey hey alors quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
I know you feel it
Je sais que tu le sens
Hey hey so wassup
Hey hey alors quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Say wassup
Dis quoi de neuf
Tell me wassup
Dis-moi quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Wassup
Quoi de neuf
Tell me wassup
Dis-moi quoi de neuf





Writer(s): Sibongile Tshabalala


Attention! Feel free to leave feedback.