SiLVeR STePH - Neat - translation of the lyrics into French

Neat - SiLVeR STePHtranslation in French




Neat
Propre
Wasting they life and I'm helping 'em peep
Ils gâchent leur vie et je les aide à ouvrir les yeux, ma belle
Call me a Pastor, I'm leading the sheep
Appelle-moi Pasteur, je guide les brebis
Give 'em new vision like hide and go seek
Je leur donne une nouvelle vision, comme au jeu de cache-cache
Get 'em baptized, Took 'em right to the beach (Ugh)
Je les baptise, je les emmène directement à la plage (Ugh)
Came out that water, You drip with a leak
Sorti de l'eau, tu dégoulinait, une vraie fontaine
He paid a price and you know it ain't cheap
Il a payé le prix et tu sais que ce n'était pas donné
Leveling up, I just went to the league
Je monte en niveau, je viens d'entrer dans la cour des grands
Ballin' like Messi, I'm keeping it neat (Ball)
Je joue comme Messi, je garde la classe (Ball)
Flip through the Word, I got scriptures to read
Je feuillette la Parole, j'ai des Écritures à lire
Going by faith, Ain't no evidence seen
Je marche par la foi, aucune preuve en vue
Create disciples and build up His team
Je forme des disciples et je construis son équipe
And I teach 'em to fish with the hook like Kareem (Ugh, Ugh)
Et je leur apprends à pêcher avec l'hameçon comme Kareem (Ugh, Ugh)
Yea, And I bet I made the shot (Shot, Shot)
Ouais, et je parie que j'ai réussi le tir (Tir, Tir)
And I really beat the clock (Clock)
Et j'ai vraiment battu le chrono (Chrono)
From the bottom to the top (Top)
Du bas vers le haut (Haut)
Wanna kick it with the hard hitters (Hard)
Je veux traîner avec les poids lourds (Durs)
Losing balance, Now you off center (Whoah)
Tu perds l'équilibre, maintenant tu es décentrée (Woah)
Looking back to get new Margiela (Ugh)
Tu regardes en arrière pour avoir de nouvelles Margiela (Ugh)
Then you suddenly turn to a salt pillar (Salt)
Puis tu te transformes soudainement en statue de sel (Sel)
All of the fiends hit my phone for advice
Tous les accros appellent mon téléphone pour des conseils
They should hook up my phone at a call center (Blrt)
Ils devraient brancher mon téléphone à un centre d'appels (Blrt)
Turn every L to a W, I am no different
Je transforme chaque défaite en victoire, je ne suis pas différent
I realize we all sinners (All)
Je réalise que nous sommes tous pécheurs (Tous)
Who feelin' poor, Think you need more (Ugh)
Ceux qui se sentent pauvres, pensent qu'ils ont besoin de plus (Ugh)
Knees hit the floor, Worship galore
Les genoux à terre, adoration à gogo
Devil in your ear, He convinced you to fold
Le diable à ton oreille, il t'a convaincu de plier
He gon' bring it near when your blessing in store (Yes)
Il va le rapprocher quand ta bénédiction sera en réserve (Oui)
Sneaky little snake, He got Slimey cologne (Slime)
Petit serpent sournois, il a de l'eau de Cologne Slimey (Slime)
He done got you when you got regrets when you old (Hey)
Il t'a eu quand tu as des regrets en vieillissant (Hey)
Its too easy to fall victim when that's all you really know
C'est trop facile d'être victime quand c'est tout ce que tu connais vraiment
Put your armor on your body, Make sure you ready for war (Blrt, Blrt)
Mets ton armure sur ton corps, assure-toi d'être prête pour la guerre (Blrt, Blrt)
Riding with a tech (Ok), What you gon' protect (Your brain)
Je roule avec une arme (Ok), qu'est-ce que tu vas protéger ? (Ton cerveau)
Mentally possessed (Insane), 100K Patek (It's rain)
Mentalement possédé (Fou), Patek à 100K (Il pleut)
Came from the South, Slept on the couch
Venu du Sud, dormi sur le canapé
We had our doubts, We fought it out (We fought it out)
Nous avions nos doutes, nous nous sommes battus (Nous nous sommes battus)
They gon' stay local cause they just want clout (They just want clout)
Ils vont rester locaux parce qu'ils veulent juste de l'influence (Ils veulent juste de l'influence)
My name in they mouth, What it's all about (Ugh)
Mon nom dans leur bouche, c'est de ça qu'il s'agit (Ugh)
Better watch all your kin in your friend zone (Friend zone)
Tu ferais mieux de surveiller tous tes proches dans ta zone d'amis (Zone d'amis)
If you wanna get to the end zone (End zone)
Si tu veux atteindre la zone d'en-but (Zone d'en-but)
Block 'em off like it was 10 cones (10)
Bloque-les comme s'il y avait 10 cônes (10)
And I don't play games like a kid phone (Kid phone)
Et je ne joue pas à des jeux comme un téléphone pour enfant (Téléphone pour enfant)
Yee (Yea), Spirit in debt, Took a big loan (Big loan)
Yee (Ouais), esprit endetté, j'ai pris un gros prêt (Gros prêt)
So attracted to a red bone (Red bone)
Tellement attiré par une femme à la peau rouge (Femme à la peau rouge)
She the one that he depend on (Yee)
C'est celle sur qui il compte (Yee)
Wasting they life and I'm helping em' peep
Ils gâchent leur vie et je les aide à ouvrir les yeux
Call me a Pastor, I'm leading the sheep
Appelle-moi Pasteur, je guide les brebis
Give 'em new vision like hide and go seek
Je leur donne une nouvelle vision, comme au jeu de cache-cache
Get 'em baptized, Took 'em right to the beach (Ugh)
Je les baptise, je les emmène directement à la plage (Ugh)
Came out that water, You drip with a leak
Sorti de l'eau, tu dégoulinait, une vraie fontaine
He paid a price and you know it ain't cheap
Il a payé le prix et tu sais que ce n'était pas donné
Leveling up, I just went to the league
Je monte en niveau, je viens d'entrer dans la cour des grands
Ballin' like Messi, I'm keeping it neat (Ball)
Je joue comme Messi, je garde la classe (Ball)
Flip through the Word, I got scriptures to read
Je feuillette la Parole, j'ai des Écritures à lire
Going by faith, Ain't no evidence seen
Je marche par la foi, aucune preuve en vue
Create disciples and build up His team
Je forme des disciples et je construis son équipe
And I teach 'em to fish with the hook like Kareem
Et je leur apprends à pêcher avec l'hameçon comme Kareem





Writer(s): Stephon Ottley


Attention! Feel free to leave feedback.