SiLVeR STePH - Pick Em' Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiLVeR STePH - Pick Em' Apart




Pick Em' Apart
Sélectionne-les
Pick em′ apart
Sélectionne-les
Peeling off
Les éplucher
I got the light on me
J'ai la lumière sur moi
Who's in the dark
Qui est dans le noir ?
Lemon and lime on it
Citron et citron vert dessus
Seasoning sauce
Sauce assaisonnée
I got the drip drip sick
J'ai le drip drip malade
Making me cough
Ça me fait tousser
Boy you′re doing it wrong
Mec, tu t'y prends mal
I'm pulling it off
Je l'enlève
I was lost
J'étais perdu
Got some hope from the cross
J'ai eu un peu d'espoir grâce à la croix
Give em' truth
Donne-leur la vérité
Reject the truth
Rejette la vérité
They push it off
Ils la repoussent
This like golf
C'est comme le golf
Hole in one
Trou en un
You hit it too soft
Tu l'as frappé trop doucement
You playing both sides
Tu joues sur les deux tableaux
On a seesaw
Sur une balançoire
We got bro ties
On a des liens de fraternité
Loyal to all of our dawgs
Fidèles à tous nos potes
They can′t handle the truth
Ils ne supportent pas la vérité
So I ran with the moves
Alors j'ai couru avec les mouvements
Everything brand new
Tout est flambant neuf
Imma land on the moon
Je vais atterrir sur la lune
With my astronaut suit
Avec ma combinaison d'astronaute
Who′s that silver guy
C'est qui ce type argenté ?
I'm second to you
Je suis le deuxième après toi
Baggage claim, baggage claim
Retrait des bagages, retrait des bagages
Please take the one, with your name
Prends celui-là, avec ton nom
In my path, narrow lane
Sur mon chemin, voie étroite
Skip the clout, skip the fame
Oublie la gloire, oublie la célébrité
Sleigh clean, toothpaste
Traîneau propre, dentifrice
And I′m on top, toupee
Et je suis au sommet, postiche
I'm an outsider, who say
Je suis un étranger, qui a dit
Jumping out the crowd
Sauter du lot
Chuck up the deuces
Jeter les deux doigts
Pick em′ apart
Sélectionne-les
Peeling off
Les éplucher
I got the light on me
J'ai la lumière sur moi
Who's in the dark
Qui est dans le noir ?
Lemon and lime on it
Citron et citron vert dessus
Seasoning sauce
Sauce assaisonnée
I got the drip drip sick
J'ai le drip drip malade
Making me cough
Ça me fait tousser
Boy you′re doing it wrong
Mec, tu t'y prends mal
I'm pulling it off
Je l'enlève
I was lost
J'étais perdu
Got some hope from the cross
J'ai eu un peu d'espoir grâce à la croix
Give em' truth
Donne-leur la vérité
Reject the truth
Rejette la vérité
They push it off
Ils la repoussent
Push it off
Repousse-la
Yea I push it off
Ouais, je la repousse
Victory in advance we′re living mazel tov
Victoire d'avance, on vit le mazel tov
Took a leap of faith you′re dissing grace
J'ai fait un acte de foi, tu critiques la grâce
But don't consider cost
Mais tu ne considères pas le coût
Envy hatred cause we sacrifice
Envie et haine parce qu'on se sacrifie
Put flesh outlined in chalk
Chair délimitée à la craie
Too many squares like an ottoman
Trop de carrés comme un ottoman
New metropolitan
Nouvelle métropole
Silver the gang we′re the boss
Silver le gang, on est les patrons
We're not the Vatican
On n'est pas le Vatican
Remain inanimate
Reste inanimé
Chucking the deuce by default
Jeter le deux par défaut
Soda foam how we rose from the bottom
Mousse de soda, comment on s'est relevés du fond
I was shook met the cook now its sazón
J'étais secoué, j'ai rencontré le cuisinier, maintenant c'est sazón
Post Malone on you how I′m saucing
Post Malone sur toi, comment je sauce
Fertile ground with the Son now I blossom
Terre fertile avec le Fils, maintenant je fleurissais
Don't ask me how I do this I′m in awe, son
Ne me demande pas comment je fais, je suis en admiration, mon fils
Just put my faith in Jesus living awesome
J'ai juste mis ma foi en Jésus, vivre une vie géniale
Pick em' apart
Sélectionne-les
Peeling off
Les éplucher
I got the light on me
J'ai la lumière sur moi
Who's in the dark
Qui est dans le noir ?
Lemon and lime on it
Citron et citron vert dessus
Seasoning sauce
Sauce assaisonnée
I got the drip drip sick
J'ai le drip drip malade
Making me cough
Ça me fait tousser
Boy you′re doing it wrong
Mec, tu t'y prends mal
I′m pulling it off
Je l'enlève
I was lost
J'étais perdu
Got some hope from the cross
J'ai eu un peu d'espoir grâce à la croix
Give em' truth
Donne-leur la vérité
Reject the truth
Rejette la vérité
They push it off
Ils la repoussent
Pick em′ pick em'
Choisis-les, choisis-les
Show me the enemies listed
Montre-moi la liste des ennemis
Pick em′ pick em'
Choisis-les, choisis-les
You had the ball it′s missing now
Tu avais le ballon, il a disparu maintenant
You call me cat you're fishy, wow
Tu me traites de chat, t'es louche, wow
Mature the pants you wear a gown
Mûrir le pantalon, tu portes une robe
I am the man I need it now yea
Je suis l'homme, j'en ai besoin maintenant, ouais
You ain't the pick even if you′re hair nappy
T'es pas le choix, même si tes cheveux sont crépus
And you′re first draft inside an ice pack
Et que t'es le premier choix dans un sac de glace
With a guitar band live in a garden
Avec un groupe de guitare en live dans un jardin
You know like farm hands
Tu sais, comme des ouvriers agricoles
Tell me how far is that
Dis-moi c'est à quelle distance
We going for heads that's no cap
On vise la tête, c'est pas des conneries
That is no lie not no hat
C'est pas un mensonge, pas de chapeau
That′s over your heads you know that
C'est au-dessus de vos têtes, vous le savez
Dripping like we're walking through the rain
On dégouline comme si on marchait sous la pluie
Drowning in the fake to hide the pain
Se noyer dans le faux pour cacher la douleur
Can′t do these circles that's insane now
On ne peut pas faire ces cercles, c'est dingue maintenant
I was built to brag I′m not the same now
J'ai été construit pour me vanter, je ne suis plus le même maintenant
Pick em' apart
Sélectionne-les
Peeling off
Les éplucher
I got the light on me
J'ai la lumière sur moi
Who's in the dark
Qui est dans le noir ?
Lemon and lime on it
Citron et citron vert dessus
Seasoning sauce
Sauce assaisonnée
I got the drip drip sick
J'ai le drip drip malade
Making me cough
Ça me fait tousser
Boy you′re doing it wrong
Mec, tu t'y prends mal
I′m pulling it off
Je l'enlève
I was lost
J'étais perdu
Got some hope from the cross
J'ai eu un peu d'espoir grâce à la croix
Give em' truth
Donne-leur la vérité
Reject the truth
Rejette la vérité
They push it off
Ils la repoussent





Writer(s): Stephon Ottley


Attention! Feel free to leave feedback.