Silya & The Sailors - Extraordinary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silya & The Sailors - Extraordinary




Extraordinary
Extraordinaire
Mmm.
Mmm.
Sometimes I wish I was someone else
Parfois, je souhaiterais être quelqu'un d'autre
I get insecure and I doubt myself
Je me sens insecure et je doute de moi-même
But then I voice will pop in my head
Mais une petite voix arrive dans ma tête
Yeah, it shakes me up and says:
Oui, elle me secoue et me dit:
Hey, you′re the best!
Hé, tu es la meilleure!
Always there to remind me
Elle est toujours pour me rappeler
That I am unique
Que je suis unique
You gotta love the hand you're delt and go with it
Tu dois aimer la main que la vie te donne et aller de l'avant
We all forget sometimes who we are
On oublie parfois qui on est
Yeah, everybody is they′re own superstar
Oui, chacun est sa propre superstar
Yes, we are
Oui, on l'est
I'm the one and only me
Je suis la seule et unique moi
I'll be what I wanna be
Je serai ce que je veux être
Yeah
Oui
I′m extraordinary
Je suis extraordinaire
I′m the one and only me
Je suis la seule et unique moi
I can be what I believe
Je peux être ce que je crois
Yeah
Oui
I'm extraordinary
Je suis extraordinaire
Among the billions on this planet
Parmi les milliards sur cette planète
Yeah, you gotta stay through and represent
Oui, tu dois tenir bon et te représenter
Some days you feel insignificant
Parfois, tu te sens insignifiante
But hey, you remember you′re magnificent
Mais hé, souviens-toi que tu es magnifique
Yeah!
Oui!
I'm the one and only me
Je suis la seule et unique moi
I′ll be what I wanna be
Je serai ce que je veux être
Yeah
Oui
I'm extraordinary
Je suis extraordinaire
I′m the one and only me
Je suis la seule et unique moi
I can feel what I believe
Je peux sentir ce que je crois
Yeah
Oui
I'm extraordinary
Je suis extraordinaire
Oh yeah
Oh oui
Ohh yeah
Ohh oui
He-eh
He-eh
Oooh
Oooh
I pick my battles
Je choisis mes batailles
Carefully to win the fight
Avec soin pour gagner le combat
There's nothing I can′t handle
Il n'y a rien que je ne puisse pas gérer
Weather it is wrong or right
Que ce soit bien ou mal
Coz I′m the captain of my own heart
Parce que je suis le capitaine de mon propre cœur
I will save myself from misery
Je me sauverai de la misère
It doesn't have to be so hard
Ce n'est pas forcément si difficile
Hey, I just wanna be free!
Hé, je veux juste être libre!
Oh Yeah yeah!
Oh oui oui!
I′m the one and only me
Je suis la seule et unique moi
I'll be what I wanna be
Je serai ce que je veux être
Yeah
Oui
I′m extraordinary
Je suis extraordinaire
I'm the one and only me
Je suis la seule et unique moi
I can be what I believe
Je peux être ce que je crois
Oh yeah
Oh oui
I′m extraordinary
Je suis extraordinaire
I'm the one and only
Je suis la seule et unique
Yeah, I'm the one and only
Oui, je suis la seule et unique
Yeah yeah yeah yeah oh.
Oui oui oui oui oh.
Yeah, I′m the one and only
Oui, je suis la seule et unique
I′m extraordninary
Je suis extraordinaire
Ohhh, yeahyeahyeah
Ohhh, yeahyeahyeah
Hey!
Hé!
M!
M!





Writer(s): silya nymoen


Attention! Feel free to leave feedback.