SiM - Not So Weak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SiM - Not So Weak




Not So Weak
Yeah, oh!
Да, ох!
Dazzling sunshine, tepid wine, a forgotten shrine
Ослепительное солнце, теплое вино, забытый храм.
Sitting and waiting for the moment like a land mine
Сижу и жду момента, как фугас.
I've been counting every term of abuse
Я считал каждый срок оскорблений
No worries, no damage, I'm truly amused by you
Не беспокойся, не причиняй вреда, ты меня действительно забавляешь.
Yeah
Ага
I'm not so strong, but I'm not so weak
Я не такой сильный, но я не такой слабый
I'm going to stand up and fight
Я собираюсь встать и сражаться
With tears running down my cheeks
Со слезами, текущими по моим щекам
Yeah, I'm not so weak
Да, я не такой уж слабый
Do not drink too much
Не пей слишком много
Do not blink on an ice rink
Не моргайте на катке
Do not automatically click on a link
Не нажимать на ссылку автоматически
They turn our money into fur of a mink
Они превращают наши деньги в мех норки
Who told them how to hide the broken truth with black ink?
Кто им сказал, как черными чернилами скрыть искажённую правду?
They're not a car, just tires
Это не машина, это просто шины
Who's pulling the wires? (Ah)
Кто тянет провода? (Ах)
I'm not so strong, but I'm not so weak
Я не такой сильный, но я не такой слабый
I'm going to stand up and fight
Я собираюсь встать и сражаться
With tears running down my cheeks
Со слезами, текущими по моим щекам
Yeah, I'm not so weak
Да, я не такой уж слабый
I'm going to sit down on your coffin
Я сяду на твой гроб
And drink a cup of coffee motherfucker
И выпей чашечку кофе, ублюдок.
Uhh
Ухх
I don't have to be the strongest man
Мне не обязательно быть самым сильным человеком
All I have to be is, just stronger than you
Все, что мне нужно, это просто сильнее тебя
I'm not so strong, but I'm not so weak
Я не такой сильный, но я не такой слабый





Writer(s): Mah, Sim


Attention! Feel free to leave feedback.