Lyrics and translation SiM - Treasures

Treasures

You don't even try to know how I feel
Stop keep asking me if I am for real
When I fall to the ground and there's no one around
I bet you'll do nothing for me, I know, I know

If you find some treasures in my yard
Believe me, you can keep it as your master card
Did you find some treasures in my yard?
It's not easy, Mr. Greedy
The sun goes down

Did you find love?
Things you call love
Did you find something nice in my yard?
I scream it, "oh Lord, have mercy!"
"Oh Lord, have mercy!"
"Please help this man who tries to hurt me"

頭ん中 マネー 金 誰の為
オリジナル気取りで誰の真似
言い逃れの術こさえることより堪えることへ舵取れ
勝ち取れ 奪うことを止め
祈れ 疑うことを止め
何もかも if it's all the same
Why can't you forget her name? Oh, why?

Did you find love?
Things you call love
Did you find something nice in my yard?
Scream it, "oh Lord, have mercy!"
"Oh Lord, have mercy!"
"Please help this man who tries to hurt me"

You want to know what's in my bedroom closet
Not something like a ship or a rocket
Too bad, exceed your budget
You can't find it in the market

If you find some treasures in my yard
Believe me, you can keep it as your master card
Did you find some treasures in my yard?
It's not easy, Mr. Greedy
The sun goes down

Did you find love?
Things you call love
Did you find something nice in my yard?
I'll pray for you, pray for you
I'll never curse you, what a sad man
Then I scream it, "oh Lord, have mercy!"
"Oh Lord, have mercy!"
"Please help this man who tries to hurt me"

Trésors

Tu n'essaies même pas de comprendre ce que je ressens
Arrête de me demander si je suis sérieux
Quand je tomberai par terre et qu'il n'y aura personne autour
Je parie que tu ne feras rien pour moi, je sais, je sais

Si tu trouves des trésors dans mon jardin
Crois-moi, tu peux les garder comme ta carte maîtresse
As-tu trouvé des trésors dans mon jardin ?
Ce n'est pas facile, Monsieur Cupide
Le soleil se couche

As-tu trouvé l'amour ?
Ce que tu appelles l'amour
As-tu trouvé quelque chose de bien dans mon jardin ?
Je crie, "Oh Seigneur, aie pitié !"
"Oh Seigneur, aie pitié !"
"S'il te plaît, aide cet homme qui essaie de me faire du mal"

Dans ta tête, argent, argent, pour qui ?
Tu te prends pour un original, mais tu imites qui ?
Au lieu de trouver des excuses, dirige-toi vers la patience
Gagne, arrête de voler
Prie, arrête de douter
Tout, si c'est tout pareil
Pourquoi ne peux-tu pas oublier son nom ? Oh, pourquoi ?

As-tu trouvé l'amour ?
Ce que tu appelles l'amour
As-tu trouvé quelque chose de bien dans mon jardin ?
Crie-le, "Oh Seigneur, aie pitié !"
"Oh Seigneur, aie pitié !"
"S'il te plaît, aide cet homme qui essaie de me faire du mal"

Tu veux savoir ce qu'il y a dans mon placard
Pas quelque chose comme un bateau ou une fusée
Dommage, ça dépasse ton budget
Tu ne peux pas le trouver au marché

Si tu trouves des trésors dans mon jardin
Crois-moi, tu peux les garder comme ta carte maîtresse
As-tu trouvé des trésors dans mon jardin ?
Ce n'est pas facile, Monsieur Cupide
Le soleil se couche

As-tu trouvé l'amour ?
Ce que tu appelles l'amour
As-tu trouvé quelque chose de bien dans mon jardin ?
Je prierai pour toi, je prierai pour toi
Je ne te maudirai jamais, quel homme triste
Alors je crie, "Oh Seigneur, aie pitié !"
"Oh Seigneur, aie pitié !"
"S'il te plaît, aide cet homme qui essaie de me faire du mal"