SiM - Treasures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SiM - Treasures




Treasures
Сокровища
You don't even try to know how I feel
Ты даже не пытаешься понять, что я чувствую.
Stop keep asking me if I am for real
Перестань спрашивать меня, настоящий ли я.
When I fall to the ground and there's no one around
Когда я упаду на землю, и никого не будет рядом,
I bet you'll do nothing for me, I know, I know
Я уверен, ты ничего не сделаешь для меня, я знаю, знаю.
If you find some treasures in my yard
Если ты найдешь сокровища у меня во дворе,
Believe me, you can keep it as your master card
Поверь мне, ты можешь оставить их себе в качестве главного козыря.
Did you find some treasures in my yard?
Ты нашел сокровища у меня во дворе?
It's not easy, Mr. Greedy
Это нелегко, мистер Жадина.
The sun goes down
Солнце садится.
Did you find love?
Ты нашел любовь?
Things you call love
То, что ты называешь любовью.
Did you find something nice in my yard?
Ты нашел что-нибудь хорошее у меня во дворе?
I scream it, "oh Lord, have mercy!"
Я кричу: "Господи, помилуй!"
"Oh Lord, have mercy!"
"Господи, помилуй!"
"Please help this man who tries to hurt me"
"Пожалуйста, помоги этому человеку, который пытается сделать мне больно".
頭ん中 マネー 誰の為
В голове деньги, золото, для кого?
オリジナル気取りで誰の真似
Выдаешь себя за оригинал, но кого ты копируешь?
言い逃れの術こさえることより堪えることへ舵取れ
Вместо того, чтобы искать пути к отступлению, возьми штурвал и направься к тому, чтобы выдержать.
勝ち取れ 奪うことを止め
Побеждай. Перестань отбирать.
祈れ 疑うことを止め
Молись. Перестань сомневаться.
何もかも if it's all the same
Всё равно, если всё это одно и то же.
Why can't you forget her name? Oh, why?
Почему ты не можешь забыть её имя? Почему?
Did you find love?
Ты нашел любовь?
Things you call love
То, что ты называешь любовью.
Did you find something nice in my yard?
Ты нашел что-нибудь хорошее у меня во дворе?
Scream it, "oh Lord, have mercy!"
Крикни это: "Господи, помилуй!"
"Oh Lord, have mercy!"
"Господи, помилуй!"
"Please help this man who tries to hurt me"
"Пожалуйста, помоги этому человеку, который пытается сделать мне больно".
You want to know what's in my bedroom closet
Ты хочешь знать, что у меня в шкафу в спальне?
Not something like a ship or a rocket
Не корабль и не ракета.
Too bad, exceed your budget
Очень жаль, это тебе не по карману.
You can't find it in the market
Ты не найдешь этого на рынке.
If you find some treasures in my yard
Если ты найдешь сокровища у меня во дворе,
Believe me, you can keep it as your master card
Поверь мне, ты можешь оставить их себе в качестве главного козыря.
Did you find some treasures in my yard?
Ты нашел сокровища у меня во дворе?
It's not easy, Mr. Greedy
Это нелегко, мистер Жадина.
The sun goes down
Солнце садится.
Did you find love?
Ты нашел любовь?
Things you call love
То, что ты называешь любовью.
Did you find something nice in my yard?
Ты нашел что-нибудь хорошее у меня во дворе?
I'll pray for you, pray for you
Я буду молиться за тебя, молиться за тебя.
I'll never curse you, what a sad man
Я никогда не буду проклинать тебя, какой ты несчастный человек.
Then I scream it, "oh Lord, have mercy!"
Потом я кричу: "Господи, помилуй!"
"Oh Lord, have mercy!"
"Господи, помилуй!"
"Please help this man who tries to hurt me"
"Пожалуйста, помоги этому человеку, который пытается сделать мне больно".





Writer(s): Sim


Attention! Feel free to leave feedback.