Lyrics and translation Simon - Reborn

Reborn

Take our last breath; let our old life die
Be not afraid; do not fear, or cry
Let it all go; let it wash away
We are reborn; rise above the fray

Take our last breath; let our old life die
Be not afraid; do not fear, or cry
Let it all go; let it wash away
We are reborn; rise above the fray

This is not a fairy tale
The ship set sail
You have to know; it's cast aside
Unjustified

Don't leave me to die alone
I will atone
You have to know; I'm terrified
Disqualified

This is not a paradise
I'll pay the price
You have to know; I'll modify
I'll purify
Come with me we'll walk into the high tide
Baby, come on; it's just you and I

Take our last breath; let our old life die
Be not afraid; do not fear, or cry
Let it all go; let it wash away
We are reborn; rise above the fray

Reborn

Prenons notre dernier souffle ; laissons mourir notre vie passée
N’aie pas peur ; ne crains pas, ne pleure pas
Laisse tout aller ; laisse-le s’effacer
Nous sommes renaissants ; nous nous élevons au-dessus de la mêlée

Prenons notre dernier souffle ; laissons mourir notre vie passée
N’aie pas peur ; ne crains pas, ne pleure pas
Laisse tout aller ; laisse-le s’effacer
Nous sommes renaissants ; nous nous élevons au-dessus de la mêlée

Ce n’est pas un conte de fées
Le navire a mis les voiles
Tu dois savoir ; il est mis de côté
Injustifié

Ne me laisse pas mourir seul
Je ferai amende honorable
Tu dois savoir ; j’ai peur
Disqualifié

Ce n’est pas un paradis
Je paierai le prix
Tu dois savoir ; je modifierai
Je purifierai
Viens avec moi, nous marcherons dans la marée haute
Ma chérie, viens ; c’est juste toi et moi

Prenons notre dernier souffle ; laissons mourir notre vie passée
N’aie pas peur ; ne crains pas, ne pleure pas
Laisse tout aller ; laisse-le s’effacer
Nous sommes renaissants ; nous nous élevons au-dessus de la mêlée