SiR - Crashing Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiR - Crashing Down




Crashing Down
S'effondrer
All that doesn't seem so wrong
Tout ce qui ne semble pas si mal
Why have we been holding on so long
Pourquoi nous accrochons-nous depuis si longtemps
Standing on the edge of Cloud 9
Debout au bord du nuage 9
Hoping we can stay and play it safe another night
En espérant pouvoir rester et jouer la sécurité une nuit de plus
But it's time we let go, let love take control
Mais il est temps de lâcher prise, de laisser l'amour prendre le contrôle
We should let it all come crashing down
On devrait laisser tout ça s'effondrer
Just let it all come crashing down
Laisse tout ça s'effondrer
I don't even know if we'll survive
Je ne sais même pas si on va survivre
But we will never make it if we never even try
Mais on n'y arrivera jamais si on n'essaie même pas
So I say let it all come crashing down
Alors je dis, laisse tout ça s'effondrer
Let it all come crashing down
Laisse tout ça s'effondrer
If we make it is enough to us
Si on y arrive, c'est assez pour nous
All we can do is pray we land on love
Tout ce qu'on peut faire, c'est prier pour atterrir sur l'amour
It may seem like we're moving to fast
On peut avoir l'impression d'aller trop vite
But the only way we can make it last
Mais la seule façon de faire durer ça
Is to take a breath, close our eyes and jump
C'est de prendre une inspiration, de fermer les yeux et de sauter
We should let it all come crashing down
On devrait laisser tout ça s'effondrer
Just let it all come crashing down
Laisse tout ça s'effondrer
I don't even know if we'll survive
Je ne sais même pas si on va survivre
But we will never make it if we never even try
Mais on n'y arrivera jamais si on n'essaie même pas
So I say let it all come crashing down
Alors je dis, laisse tout ça s'effondrer
Let it all come crashing down
Laisse tout ça s'effondrer
Let it all come crashing down
Laisse tout ça s'effondrer





Writer(s): Logan Jakubowicz


Attention! Feel free to leave feedback.