Nothing Even Matters - SiR translation in German

Nothing Even Matters

I don't know where to start, maybe your heart
I can feel it beatin', hopin' to be the rhyme or reason
Oh, you make me wanna be a better man
I'm getting stronger than I've ever been

Making a connection with your perfect imperfections
Break it down at your discretion, if it's under my protection
Your ebony complexion, I would die for your affection
You keep giving me direction
Baby, this is my confession, oh-ooh

I can't get enough
Hard to believe I even found your love
Diamond in the rough
Light up the dark like the fire I'm sparkin' up
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, oh-ooh

I can't get enough
Can't even picture my life without my girl
Diamond in the rough
Shine any brighter and you might save the world
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever

Ever since I can remember, I been rollin' with stones
Didn't really think I'd ever find a place I belong
But since you came in the picture, I made a vow to behave
Didn't want you dealing with someone who would just drown in your wave
Never thought it would be easy but I'm changing my ways
On the brink of breaking, even with your love here to stay
Oh, I'll never try, no I won't deny, your love can't be replaced
I'll keep catering to your will if only to bathe in your grace, oh-ooh

I can't get enough
Hard to believe I even found your love
Diamond in the rough
Light up the dark like the fire I'm sparkin' up
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, oh-ooh

I can't get enough
Can't even picture my life without my girl
Diamond in the rough
Shine any brighter and you might save the world
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, ever

Oh-ooh
I want this forever, ever (forever, forever, forever)
I want this forever, ever (forever, forever, forever)
I want this forever, ever (forever, forever, forever, forever, oh-ooh)

I can't get enough
Hard to believe I even found your love
Diamond in the rough
Light up the dark like the fire I'm sparkin' up
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, oh-ooh

I can't get enough
Can't even picture my life without my girl
Diamond in the rough
Shine any brighter and you might save the world
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, ever

Nichts Anderes Zählt

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, vielleicht bei deinem Herzen
Ich kann es schlagen fühlen, hoffend, der Reim oder Grund zu sein
Oh, du bringst mich dazu, ein besserer Mann sein zu wollen
Ich werde stärker, als ich je zuvor gewesen bin

Eine Verbindung knüpfen mit deinen perfekten Unvollkommenheiten
Lass dich fallen, wenn du willst, wenn es unter meinem Schutz steht
Dein ebenholzfarbener Teint, ich würde für deine Zuneigung sterben
Du gibst mir weiterhin Richtung
Baby, das ist mein Geständnis, oh-ooh

Ich kann nicht genug bekommen
Schwer zu glauben, dass ich deine Liebe überhaupt gefunden habe
Rohdiamant
Erleuchte die Dunkelheit wie das Feuer, das ich entfache
Baby, wenn wir uns berühren
Nichts anderes zählt
Niemand liebt mich besser
Ich will das für immer, oh-ooh

Ich kann nicht genug bekommen
Kann mir mein Leben ohne mein Mädchen gar nicht vorstellen
Rohdiamant
Strahle noch heller und du könntest die Welt retten
Baby, wenn wir uns berühren
Nichts anderes zählt
Niemand liebt mich besser
Ich will das für immer

Seit ich mich erinnern kann, war ich wie ein rollender Stein
Dachte nicht wirklich, dass ich jemals einen Platz finden würde, zu dem ich gehöre
Aber seit du aufgetaucht bist, habe ich geschworen, mich zu benehmen
Wollte nicht, dass du mit jemandem zu tun hast, der einfach in deiner Welle ertrinken würde
Dachte nie, es würde leicht sein, aber ich ändere mein Verhalten
Am Rande des Zerbrechens, selbst mit deiner Liebe, die hier ist, um zu bleiben
Oh, ich werde nie versuchen, nein, ich werde nicht leugnen, deine Liebe ist unersetzlich
Ich werde weiter auf deinen Willen eingehen, und sei es nur, um in deiner Gnade zu baden, oh-ooh

Ich kann nicht genug bekommen
Schwer zu glauben, dass ich deine Liebe überhaupt gefunden habe
Rohdiamant
Erleuchte die Dunkelheit wie das Feuer, das ich entfache
Baby, wenn wir uns berühren
Nichts anderes zählt
Niemand liebt mich besser
Ich will das für immer, oh-ooh

Ich kann nicht genug bekommen
Kann mir mein Leben ohne mein Mädchen gar nicht vorstellen
Rohdiamant
Strahle noch heller und du könntest die Welt retten
Baby, wenn wir uns berühren
Nichts anderes zählt
Niemand liebt mich besser
Ich will das für immer, immer

Oh-ooh
Ich will das für immer, immer (für immer, für immer, für immer)
Ich will das für immer, immer (für immer, für immer, für immer)
Ich will das für immer, immer (für immer, für immer, für immer, für immer, oh-ooh)

Ich kann nicht genug bekommen
Schwer zu glauben, dass ich deine Liebe überhaupt gefunden habe
Rohdiamant
Erleuchte die Dunkelheit wie das Feuer, das ich entfache
Baby, wenn wir uns berühren
Nichts anderes zählt
Niemand liebt mich besser
Ich will das für immer, oh-ooh

Ich kann nicht genug bekommen
Kann mir mein Leben ohne mein Mädchen gar nicht vorstellen
Rohdiamant
Strahle noch heller und du könntest die Welt retten
Baby, wenn wir uns berühren
Nichts anderes zählt
Niemand liebt mich besser
Ich will das für immer, immer