Lyrics and translation SiR - Nothing Even Matters

Nothing Even Matters

I don't know where to start, maybe your heart
I can feel it beatin', hopin' to be the rhyme or reason
Oh, you make me wanna be a better man
I'm getting stronger than I've ever been

Making a connection with your perfect imperfections
Break it down at your discretion, if it's under my protection
Your ebony complexion, I would die for your affection
You keep giving me direction
Baby, this is my confession, oh-ooh

I can't get enough
Hard to believe I even found your love
Diamond in the rough
Light up the dark like the fire I'm sparkin' up
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, oh-ooh

I can't get enough
Can't even picture my life without my girl
Diamond in the rough
Shine any brighter and you might save the world
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever

Ever since I can remember, I been rollin' with stones
Didn't really think I'd ever find a place I belong
But since you came in the picture, I made a vow to behave
Didn't want you dealing with someone who would just drown in your wave
Never thought it would be easy but I'm changing my ways
On the brink of breaking, even with your love here to stay
Oh, I'll never try, no I won't deny, your love can't be replaced
I'll keep catering to your will if only to bathe in your grace, oh-ooh

I can't get enough
Hard to believe I even found your love
Diamond in the rough
Light up the dark like the fire I'm sparkin' up
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, oh-ooh

I can't get enough
Can't even picture my life without my girl
Diamond in the rough
Shine any brighter and you might save the world
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, ever

Oh-ooh
I want this forever, ever (forever, forever, forever)
I want this forever, ever (forever, forever, forever)
I want this forever, ever (forever, forever, forever, forever, oh-ooh)

I can't get enough
Hard to believe I even found your love
Diamond in the rough
Light up the dark like the fire I'm sparkin' up
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, oh-ooh

I can't get enough
Can't even picture my life without my girl
Diamond in the rough
Shine any brighter and you might save the world
Baby, when we touch
Nothing even matters
No one loves me better
I want this forever, ever

Rien ne compte

Je ne sais pas par où commencer, peut-être par ton cœur
Je sens qu'il bat, espérant être la rime ou la raison
Oh, tu me donnes envie d'être un homme meilleur
Je deviens plus fort que jamais

Créer un lien avec tes imperfections parfaites
Décompose-le à ta discrétion, si c'est sous ma protection
Ta peau d'ébène, je mourrais pour ton affection
Tu continues à me donner une direction
Bébé, c'est ma confession, oh-ooh

Je n'en ai jamais assez
Difficile de croire que j'ai même trouvé ton amour
Un diamant brut
Éclaire l'obscurité comme le feu que j'allume
Bébé, quand on se touche
Rien ne compte
Personne ne m'aime mieux
Je veux ça pour toujours, oh-ooh

Je n'en ai jamais assez
Je ne peux même pas imaginer ma vie sans ma fille
Un diamant brut
Brille encore plus fort et tu pourrais sauver le monde
Bébé, quand on se touche
Rien ne compte
Personne ne m'aime mieux
Je veux ça pour toujours

Depuis que je me souviens, j'ai roulé avec des pierres
Je ne pensais vraiment pas trouver un endroit où j'appartiens
Mais depuis que tu es entrée dans ma vie, j'ai fait vœu de me tenir bien
Je ne voulais pas que tu traites avec quelqu'un qui se noierait simplement dans ta vague
Je n'ai jamais pensé que ce serait facile, mais je change mes façons
Au bord de la rupture, même avec ton amour ici pour rester
Oh, je n'essayerai jamais, non, je ne le nierai pas, ton amour ne peut pas être remplacé
Je continuerai à répondre à ta volonté, ne serait-ce que pour me baigner dans ta grâce, oh-ooh

Je n'en ai jamais assez
Difficile de croire que j'ai même trouvé ton amour
Un diamant brut
Éclaire l'obscurité comme le feu que j'allume
Bébé, quand on se touche
Rien ne compte
Personne ne m'aime mieux
Je veux ça pour toujours, oh-ooh

Je n'en ai jamais assez
Je ne peux même pas imaginer ma vie sans ma fille
Un diamant brut
Brille encore plus fort et tu pourrais sauver le monde
Bébé, quand on se touche
Rien ne compte
Personne ne m'aime mieux
Je veux ça pour toujours, toujours

Oh-ooh
Je veux ça pour toujours, toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)
Je veux ça pour toujours, toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours)
Je veux ça pour toujours, toujours (pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, oh-ooh)

Je n'en ai jamais assez
Difficile de croire que j'ai même trouvé ton amour
Un diamant brut
Éclaire l'obscurité comme le feu que j'allume
Bébé, quand on se touche
Rien ne compte
Personne ne m'aime mieux
Je veux ça pour toujours, oh-ooh

Je n'en ai jamais assez
Je ne peux même pas imaginer ma vie sans ma fille
Un diamant brut
Brille encore plus fort et tu pourrais sauver le monde
Bébé, quand on se touche
Rien ne compte
Personne ne m'aime mieux
Je veux ça pour toujours, toujours