SiR - That's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiR - That's Alright




That's Alright
C'est bon
She a good girl, I′m a rude boy, but we attract
Tu es une bonne fille, je suis un voyou, mais on s'attire
She got that act right, I attack that if she throw it back
Tu as ce truc bien, je l'attaque si tu le renvoies
We be slow dancin' to Uncle Luke
On danse lentement sur Uncle Luke
I let her move how she wanna move
Je te laisse bouger comme tu veux bouger
I never really talk too much
Je ne parle jamais trop
She don′t really want too, I know she's down to ride
Tu n'en veux pas non plus, je sais que tu es prête à rouler
Thought I said, now on your way over, she knows in her I confide
J'ai dit, maintenant viens, elle sait que je me confie en elle
That ain't really how she maneuver, we prefer hearts to desire
Ce n'est pas vraiment comme ça qu'elle manœuvre, on préfère les cœurs au désir
And I say the same thing about her panties (uh)
Et je dis la même chose à propos de sa culotte (uh)
All her little friends can′t stand me
Toutes ses petites amies ne me supportent pas
′Cause they know, I would trade her love for a Grammy
Parce qu'elles savent que je troquerais son amour pour un Grammy
But, she wanna, I wanna
Mais, elle veut, je veux
And that's alright, that′s alright, that's alright, that′s alright
Et c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
That's alright
C'est bon
And, she wanna, I wanna
Et, elle veut, je veux
And that′s alright, that's alright, that's alright, that′s alright
Et c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
That′s alright
C'est bon
I'm a fool for what she do for me, that I am
Je suis fou de ce qu'elle fait pour moi, c'est vrai
I got the walk right but I talk like I′m a man
J'ai la démarche bien, mais je parle comme un homme
Now, my family tryin' to find out where I spend all my time now
Maintenant, ma famille essaie de savoir je passe tout mon temps
I don′t never tell them shit anytime she let me hit
Je ne leur dis jamais rien quand elle me laisse la toucher
I tell her that she's the best, she can′t help but believe me
Je lui dis qu'elle est la meilleure, elle ne peut pas s'empêcher de me croire
I never give up no rest, she make me feel like she need me
Je ne me repose jamais, elle me fait sentir qu'elle a besoin de moi
We prefer hearts at the door
On préfère les cœurs à la porte
And I say the same thing about her panties (uh)
Et je dis la même chose à propos de sa culotte (uh)
All her little friends can't stand me
Toutes ses petites amies ne me supportent pas
'Cause they know, I would trade her love for a Grammy
Parce qu'elles savent que je troquerais son amour pour un Grammy
But, she wanna, I wanna
Mais, elle veut, je veux
And that′s alright, that′s alright, that's alright, that′s alright
Et c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
That's alright
C'est bon
And, she wanna, I wanna
Et, elle veut, je veux
And that′s alright, that's alright, that′s alright, that's alright
Et c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
That's alright
C'est bon






Attention! Feel free to leave feedback.