SiR - Touch Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiR - Touch Down




Touch Down
Atterrissage
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Laisse tes peurs s'envoler et attrape tes bénédictions, oui
Let them hoes know you don′t do messy, yeah
Fais savoir à ces filles que tu ne fais pas de désordre, oui
Screensaver on because they dry snitch
L'économiseur d'écran est activé car elles sont des balanceuses
Caption on your post saying "You my bitch"
Légende sur ton post disant "Tu es ma meuf"
Tell me that you need it
Dis-moi que tu en as besoin
Tell me you gon' get in trouble
Dis-moi que tu vas avoir des ennuis
You don′t want the city
Tu ne veux pas de la ville
You don't want them all to judge you
Tu ne veux pas qu'ils te jugent tous
Ex man said he caught a fed case
Ton ex a dit qu'il avait attrapé une affaire fédérale
Young bull slid in for the Segway
Le jeune taureau s'est glissé pour le Segway
I touch down, smokin' dope on the daily
Je descends, fume de la dope tous les jours
Come here lil′ baby, know your birthday, you ready?
Viens ici ma petite chérie, je connais ton anniversaire, tu es prête ?
I′ll turn you out if you want, if you let me
Je te transformerai si tu veux, si tu me le permets
Don't save face, don′t save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Tes amies partent, oui, tes amies te jettent du sel dessus
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Tes amies partent, elles vont haïr et dire quoi ne pas faire
But friends go, if it′s you then who you lying to?
Mais tes amies partent, si c'est toi, à qui mens-tu ?
Don't save face, don′t save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
I want you here, what's your heart gon' say?
Je veux que tu sois ici, que va dire ton cœur ?
I want you here, baby, don′t walk away
Je veux que tu sois ici, ma chérie, ne t'en va pas
You know for real I would go out my way
Tu sais que je ferais tout pour toi
And we gon′ slide
Et on va glisser
I wanna build wit' you (I wanna ride)
J'ai envie de construire avec toi (J'ai envie de rouler)
Sleepin′ on explosives, everything live
Dormir sur des explosifs, tout est en direct
I'ma get you open, one day at a time
Je vais t'ouvrir, un jour à la fois
Put that on God, man, I put that on God
J'en mets ma main à couper, mec, j'en mets ma main à couper
Won′t you meet me out?
Tu veux pas me rejoindre dehors ?
I touch down, smokin' dope on the daily
Je descends, fume de la dope tous les jours
Come here lil′ baby, know your birthday, you ready?
Viens ici ma petite chérie, je connais ton anniversaire, tu es prête ?
I'll turn you out if you want, if you let me
Je te transformerai si tu veux, si tu me le permets
Don't save face, don′t save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Tes amies partent, oui, tes amies te jettent du sel dessus
Your friends go, they gon′ hate and say what not to do
Tes amies partent, elles vont haïr et dire quoi ne pas faire
But friends go, if it's you then who you lying to?
Mais tes amies partent, si c'est toi, à qui mens-tu ?
Don′t save face, don't save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
I want you here, what′s your heart gon' say?
Je veux que tu sois ici, que va dire ton cœur ?
I want you here, baby, don′t walk away
Je veux que tu sois ici, ma chérie, ne t'en va pas
You know for real I would go out my way
Tu sais que je ferais tout pour toi
And we gon' slide
Et on va glisser
I wanna build wit' you (I wanna ride)
J'ai envie de construire avec toi (J'ai envie de rouler)
Sleepin′ on explosives, everything live
Dormir sur des explosifs, tout est en direct
I′ma get you open, one day at a time
Je vais t'ouvrir, un jour à la fois
Put that on God, man, I put that on God
J'en mets ma main à couper, mec, j'en mets ma main à couper





Writer(s): Tony Russell, Jason Kevin Pounds, Rob Gueringer, Sir Darryl Farris, Kendrick Lamar Duckworth


Attention! Feel free to leave feedback.