Lyrics and translation SiR - Tricky

Tricky

Tricky, this thing called love
Just enough will leave you tipsy
You'll fall if you have too much

Shouldn't go any further
Should've left it alone, it alone
Believe me, I'm certain
Some lessons ain't worth learning
I hope that you never know what I know
We need to let it go
But if you don't wanna leave
I'mma give you what you think you need
Cause that's what I'm here for
We can begin with a taste
Move it along at a steady pace
But you better remember
There is a limit
It's good when you're in it, but it's...

Tricky, this thing called love
Just enough will leave you tipsy
You'll fall if you have too much

I been here before
I was you, and you were someone else
You were so beautiful
I was so innocent
And I knew that you were there to help
So I decided to let you in
Well, at the time, I believed, you gotta mean it when you say
Nothing could really go wrong, my heart is strong
And you ain't even trying to break it but, you wasn't playing fair
And I didn't know the game
Now I'm just scared, that I never cared
And we may end up the same, ain't it...

Tricky, this thing called love
Just enough will leave you tipsy
You'll fall if you have too much

One shot is all you get

C'est compliqué

C'est compliqué, cet amour
Juste assez te rendra un peu étourdie
Tu tomberas si tu en as trop

On ne devrait pas aller plus loin
J'aurais dû laisser tomber, laisser tomber
Crois-moi, j'en suis certain
Certaines leçons ne valent pas la peine d'être apprises
J'espère que tu ne sauras jamais ce que je sais
On doit laisser tomber
Mais si tu ne veux pas partir
Je vais te donner ce que tu penses avoir besoin
Parce que c'est pour ça que je suis là
On peut commencer par un avant-goût
Avancer à un rythme régulier
Mais tu dois te rappeler
Il y a une limite
C'est bon quand on y est, mais c'est...

C'est compliqué, cet amour
Juste assez te rendra un peu étourdie
Tu tomberas si tu en as trop

J'ai déjà vécu ça
J'étais toi, et tu étais quelqu'un d'autre
Tu étais tellement belle
J'étais tellement innocent
Et je savais que tu étais là pour aider
Alors j'ai décidé de te laisser entrer
Eh bien, à l'époque, je croyais qu'il fallait le penser quand on le disait
Rien ne pouvait vraiment mal tourner, mon cœur est fort
Et tu n'essayais même pas de le briser, mais tu ne jouais pas fair-play
Et je ne connaissais pas le jeu
Maintenant, j'ai juste peur, de n'avoir jamais eu d'importance
Et on finira peut-être par être les mêmes, c'est pas...

C'est compliqué, cet amour
Juste assez te rendra un peu étourdie
Tu tomberas si tu en as trop

Un seul shot, c'est tout ce que tu as