SiR feat. Boogie - Rapper Weed - translation of the lyrics into German

Rapper Weed - SiR , Boogie translation in German




Rapper Weed
Rapper Weed
Clear skies, white walls
Klarer Himmel, weiße Wände
Sunshine in my rearview as the night falls
Sonnenschein in meinem Rückspiegel, während die Nacht hereinbricht
Listenin' to old Kanye feelin' like new Kanye (Hey-hey-hey)
Höre alten Kanye und fühle mich wie neuer Kanye (Hey-hey-hey)
My life in harmony like two Wanyas (Okay)
Mein Leben in Harmonie, wie zwei Wanyas (Okay)
I shouldn't have to tell you that I been here
Ich sollte dir nicht sagen müssen, dass ich schon hier war
This is not a gimmick, please don't push me to my limit
Das ist kein Gimmick, bitte bring mich nicht an meine Grenzen
I be gettin' tired of bein' friendly (Tired of bein' friendly)
Ich habe es satt, freundlich zu sein (satt, freundlich zu sein)
I go hard until my tank is empty ('Til my tank is empty)
Ich gebe alles, bis mein Tank leer ist (bis mein Tank leer ist)
I'm not really in the competition, oh
Ich bin nicht wirklich im Wettbewerb, oh
Hatin' me won't ever get you mentioned, oh
Mich zu hassen, wird dich niemals erwähnen lassen, oh
I stay in my lane, oh, I stay in my lane
Ich bleibe auf meiner Spur, oh, ich bleibe auf meiner Spur
I be drivin' new terrain but my view never change
Ich fahre durch neues Terrain, aber meine Sicht ändert sich nie
Lil' mama fly as a plane, she got that G5, yeah
Kleine Mama, flieg wie ein Flugzeug, sie hat den G5, yeah
Thoughts of me droppin' the top, don't make me hand her the whip
Gedanken daran, dass ich das Verdeck öffne, bring mich nicht dazu, ihr den Wagen zu überlassen
All we been smokin' is guilt, she 'bout to roll up again
Alles, was wir geraucht haben, ist Schuld, sie ist kurz davor, wieder einen zu rollen
But we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Aber wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Nein, wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Nein, wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Nein, wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more (Yo yo, aw man, shit)
Nein, wir werden nicht einmal mehr high (Yo yo, oh Mann, Scheiße)
She keep on askin' me, "Why that blunt still ain't went out?" Uh
Sie fragt mich immer wieder: "Warum ist der Blunt immer noch nicht aus?" Uh
You lose your patience, say, "Fuck it, just put that shit out"
Du verlierst die Geduld, sagst: "Scheiß drauf, mach ihn einfach aus"
And lately we both ain't been out, been hidin' up in our consciousness
Und in letzter Zeit waren wir beide nicht draußen, haben uns in unserem Bewusstsein versteckt
Tryna tell me, "Be moderate," shit, we boostin' our tolerance, uh
Versuchst mir zu sagen: "Sei maßvoll", Scheiße, wir steigern unsere Toleranz, uh
Let's smoke the papers, that red-eye fade 'til we know the pages, uh
Lass uns die Blättchen rauchen, das rote Auge verblasst, bis wir die Seiten kennen, uh
Let's know the matrix that hide the truth, we not in it, face it
Lass uns die Matrix kennen, die die Wahrheit verbirgt, wir sind nicht darin, sieh es ein
Runnin' through your days with no steady pace, fool you racin'
Rennst durch deine Tage ohne stetiges Tempo, du Narr, du rennst
To your own demise, we ain't finna make it, I keep on sayin', uh
In deinen eigenen Untergang, wir werden es nicht schaffen, sage ich immer wieder, uh
I call, you call, both calls get missed, yeah, uh
Ich rufe an, du rufst an, beide Anrufe werden verpasst, yeah, uh
Won't call you back, I text you pics, yeah, uh
Rufe dich nicht zurück, ich schicke dir Bilder per Text, yeah, uh
I keep the roach, I smoke the tips
Ich behalte den Rest, ich rauche die Spitzen
I hurt my thumb, I burn my lips and shit
Ich verletze meinen Daumen, ich verbrenne mir die Lippen und so
I need to smoke to be straight
Ich muss rauchen, um klarzukommen
I gotta get me some bands
Ich muss mir ein paar Scheine besorgen
I cop the eighth like every day
Ich kaufe jeden Tag ein Achtel
Borrow that shit from my mans
Borge mir das Zeug von meinem Kumpel
'Til I forgot to go pay, he told me, "Never again"
Bis ich vergaß zu bezahlen, er sagte mir: "Nie wieder"
Now I ain't even gettin' high no more
Jetzt werde ich nicht einmal mehr high
Lil' mama fly as a plane, she got that G5, yeah
Kleine Mama, flieg wie ein Flugzeug, sie hat den G5, yeah
Thoughts of me droppin' the top, don't make me hand her the whip
Gedanken daran, dass ich das Verdeck öffne, bring mich nicht dazu, ihr den Wagen zu überlassen
All we been smokin' is guilt, she 'bout to roll up again
Alles, was wir geraucht haben, ist Schuld, sie ist kurz davor, wieder einen zu rollen
But we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Aber wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Nein, wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Nein, wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more, uh-uh
Nein, wir werden nicht einmal mehr high, uh-uh
Nah, we ain't even gettin' high no more
Nein, wir werden nicht einmal mehr high





Writer(s): Anthony Tremaine Dixson, Darryl Andrew Farris

SiR feat. Boogie - Rapper Weed (feat. Boogie) - Single
Album
Rapper Weed (feat. Boogie) - Single
date of release
23-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.