SiR feat. Scribz Riley - Life Is Good (feat. Scribz Riley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiR feat. Scribz Riley - Life Is Good (feat. Scribz Riley)




Life Is Good (feat. Scribz Riley)
La vie est belle (feat. Scribz Riley)
Life is good, ayy, car fast as fuck
La vie est belle, ouais, la voiture est rapide comme l'enfer
Ain't got pulled over once while I was acting up
Je n'ai pas été arrêté une seule fois alors que j'étais en train de faire des bêtises
Hundred-twenty while I'm headed to Sonoma
Cent-vingt alors que je me dirige vers Sonoma
I ain't turning down no fades
Je ne refuse pas les combats
No, I don't need any soldiers, ayy, ayy
Non, je n'ai pas besoin de soldats, ouais, ouais
I might
Je pourrais
Fly you down to Florida tonight
T'emmener en Floride ce soir
Miami where the water stays warm
Miami l'eau reste chaude
Baby, we can do what we like
Chérie, on peut faire ce qu'on veut
Baby, we can do what we want
Chérie, on peut faire ce qu'on veut
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt
La vie est belle, ouais, roule un autre pétard
Life is good, ayy, we do what we want (ayy, ayy)
La vie est belle, ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ayy, we do what we want (ayy, ayy)
Ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt
La vie est belle, ouais, roule un autre pétard
Life is good, ayy, we do what we want (ayy, ayy)
La vie est belle, ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ayy, we do what we want (ayy, ayy)
Ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Life is good, ayy, car fast as fuck
La vie est belle, ouais, la voiture est rapide comme l'enfer
Ain't got pulled over once while I was acting up
Je n'ai pas été arrêté une seule fois alors que j'étais en train de faire des bêtises
Hundred-twenty on my way to Calabasas
Cent-vingt sur mon chemin vers Calabasas
I ain't taking any favors
Je ne prends pas de faveurs
I ain't giving any passes, ayy, ayy
Je ne donne pas de passe-droits, ouais, ouais
I may
Je peux
Fly you down to Canada today
T'emmener au Canada aujourd'hui
Maybe to Toronto where it's cold
Peut-être à Toronto il fait froid
Everything but the weather, girl, I got under control
Tout sauf le temps, chérie, j'ai tout sous contrôle
And we could do what we want
Et on peut faire ce qu'on veut
Baby, tell me what you like
Chérie, dis-moi ce que tu aimes
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt
La vie est belle, ouais, roule un autre pétard
Life is good, ayy, we do what we want (ayy, ayy)
La vie est belle, ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ayy, we do what we want (ayy, ayy)
Ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt
La vie est belle, ouais, roule un autre pétard
Life is good, ayy, we do what we want (ayy, ayy)
La vie est belle, ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ayy, we do what we want (ayy, ayy)
Ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Had some problems yesterday, but I feel good today
J'ai eu des problèmes hier, mais je me sens bien aujourd'hui
I'm on a different wave
Je suis sur une autre vague
And you niggas don't float the same way
Et vous, les mecs, vous ne flottez pas de la même manière
I be out in a maze
Je suis perdu dans un labyrinthe
Like look what a nigga became
Regardez ce que je suis devenu
I'm from an old estate
Je viens d'une vieille maison
Now all of a sudden, I'm switching lanes (lanes, yeah)
Maintenant, tout d'un coup, je change de voie (voies, ouais)
Ain't no way that we 'bout to slow down
Pas question qu'on ralentisse
(Down, down, down)
(Ralentir, ralentir, ralentir)
They ain't know who I was, but they know now
Ils ne savaient pas qui j'étais, mais ils le savent maintenant
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt
La vie est belle, ouais, roule un autre pétard
Life is good, ayy, we do what we want (ayy, ayy)
La vie est belle, ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ayy, we do what we want (ayy, ayy)
Ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ha, ha, ha, ha-ha
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Ha-ah-ha-ah-ha-ah
Life is good, ayy, roll another blunt
La vie est belle, ouais, roule un autre pétard
Life is good, ayy, we do what we want (ayy, ayy)
La vie est belle, ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
Ayy, we do what we want (ayy, ayy)
Ouais, on fait ce qu'on veut (ouais, ouais)
(Ha-ha, ha, ha, ha-ha)
(Ha-ha, ha, ha, ha-ha)
(Ha-ah-ha-ah-ha-ah)
(Ha-ah-ha-ah-ha-ah)
(Ha-ah-ha-ah, ah, ah)
(Ha-ah-ha-ah, ah, ah)





Writer(s): Darryl Farris, Michael Abiola Orabiyi, Kenya Rae Johnson, Jonah Steves


Attention! Feel free to leave feedback.