SiR feat. Lil Wayne - Lucy's Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiR feat. Lil Wayne - Lucy's Love




Lucy's Love
L'amour de Lucy
Don′t try and tell me what I need, I'm gettin′ sick of that
N'essaie pas de me dire ce dont j'ai besoin, je commence à en avoir marre de ça.
Last time I let you decide, do you remember that?
La dernière fois que je t'ai laissé décider, tu te souviens ?
You said you was bringing the flavor
Tu as dit que tu apportais la saveur.
Something a nigga could savor
Quelque chose que je pourrais savourer.
Roll some up in the paper, and that shit was boo-boo
Roule-le dans le papier, et c'était du n'importe quoi.
I would decline if you pull up on some
Je refuserais si tu arrives avec ça.
"Boy, I got that super-duper, sixty-forty, more Sativa
“Mec, j'ai ça, super-duper, soixante-quarante, plus de Sativa.
Try this, it's a hybrid", ooh
Essaie ça, c'est un hybride", ooh.
You could miss me with that, cool
Tu peux te passer de ça, cool.
I got something better
J'ai quelque chose de mieux.
Roll this OG in the element
Roule cet OG dans l'élément.
Keep me in my element
Garde-moi dans mon élément.
Hittin' like a victory, boy, can I taste it
Frappé comme une victoire, mec, est-ce que je peux goûter ?
Burnin′ ′til the finish line, no, I won't waste it
Brûlant jusqu'à la ligne d'arrivée, non, je ne le gaspillerai pas.
Pass it to the left, gon′ pass it to the left
Passe-le à gauche, va le passer à gauche.
Isn't she the best? Oh
N'est-elle pas la meilleure ? Oh.
What′s a pimp without a ho to stroll?
Qu'est-ce qu'un proxénète sans une prostituée pour se promener ?
And what's a blunt without the ′dro to roll?
Et qu'est-ce qu'un pétard sans la weed pour rouler ?
Where would Desi be without Lucy's love?
serait Desi sans l'amour de Lucy ?
Tell me, what is gin without juice and cup?
Dis-moi, qu'est-ce que le gin sans jus et un verre ?
What's a pastor without the congregation?
Qu'est-ce qu'un pasteur sans la congrégation ?
What′s a journey without the complication?
Qu'est-ce qu'un voyage sans la complication ?
What′s a rapper with no roof to raise?
Qu'est-ce qu'un rappeur sans toit à élever ?
Who is Superman without you to save?
Qui est Superman sans toi pour le sauver ?
I love Lucy
J'aime Lucy.
What's a world without a Tunechi?
Qu'est-ce qu'un monde sans Tunechi ?
What′s a girl without a booty? That's a girl without a Tunechi
Qu'est-ce qu'une fille sans un booty ? C'est une fille sans Tunechi.
I′m a love without a beat
Je suis un amour sans rythme.
A rebel without a cause
Un rebelle sans cause.
She a devil out the heat, she look better without the horns
Elle est un diable de la chaleur, elle est plus belle sans les cornes.
I put a daisy in her hair and arm around her arm
Je lui mets une marguerite dans les cheveux et mon bras autour de son bras.
I put my babies in her mouth
Je mets mes bébés dans sa bouche.
When she yawnin' they′re reborn
Quand elle bâille, ils renaissent.
I put a doobie in the air, that's a right without a wrong
Je mets un joint dans l'air, c'est un droit sans tort.
What's a life if it ain′t long?
Qu'est-ce qu'une vie si elle n'est pas longue ?
What′s a king without a crown?
Qu'est-ce qu'un roi sans couronne ?
What's a crown without a throne?
Qu'est-ce qu'une couronne sans trône ?
A house if it ain′t home?
Une maison si elle n'est pas un foyer ?
What's a child without a phone?
Qu'est-ce qu'un enfant sans téléphone ?
An adult without a drone?
Un adulte sans drone ?
Like a flower, I′m too grown
Comme une fleur, je suis trop grand.
Like a ground, you never roam
Comme un sol, tu ne te promènes jamais.
Like a mountain without a stone
Comme une montagne sans pierre.
Or Rocky without Stallone, bitch
Ou Rocky sans Stallone, salope.
What's a pimp without a ho to stroll?
Qu'est-ce qu'un proxénète sans une prostituée pour se promener ?
And what′s a blunt without the 'dro to roll?
Et qu'est-ce qu'un pétard sans la weed pour rouler ?
Where would Desi be without Lucy's love?
serait Desi sans l'amour de Lucy ?
Tell me, what is gin without juice and cup?
Dis-moi, qu'est-ce que le gin sans jus et un verre ?
What′s a pastor without the congregation?
Qu'est-ce qu'un pasteur sans la congrégation ?
What′s a journey without the complication?
Qu'est-ce qu'un voyage sans la complication ?
What's a rapper with no roof to raise?
Qu'est-ce qu'un rappeur sans toit à élever ?
Who is Superman without you to save?
Qui est Superman sans toi pour le sauver ?





Writer(s): Sir Darryl Farris, Dwayne Carter, Ned Washington, Victor Popular Young, Saxon Josh Warman, Kevin Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.