Lyrics and translation Sia - Ruin My Life

Ruin My Life

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me (baby, come back to me)

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you, I miss you
I wish you, I wish you
Would come back, would come back to me
Come back to me, come back to me

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

Source: LyricFind

Kobalt Music Publishing Ltd.,
Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Gâche-moi la vie

Tu me manques quand tu me pousses au bord du gouffre
Tu me manques
J’aurais aimé savoir ce que j’avais avant de partir
Tu me manques

Tu as mis le feu à mon monde, tu ne pouvais pas supporter la chaleur
Maintenant, je dors seule et je commence à geler
Bébé, viens m’apporter l’enfer
Laisse-le pleuvoir sur moi
Bébé, reviens-moi

Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie, ouais
Je veux que tu me bousilles les nuits, ouais
Que tu me bousilles les nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais
Je veux que tu déchaînes tout
Si tu fais tout foirer, alors je rectifierai le tir, ouais
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie, ouais
Je veux que tu me bousilles les nuits, ouais
Que tu me bousilles les nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais
Je veux que tu déchaînes tout
Si tu fais tout foirer, alors je rectifierai le tir, ouais
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie

Tu me manques plus que je ne le pensais
Tu me manques
Je sais que je te manque aussi comme il se doit
Tu me manques

Tu as mis le feu à mon monde, tu ne pouvais pas supporter la chaleur
Maintenant, je dors seule et je commence à geler
Bébé, viens m’apporter l’enfer
Laisse-le pleuvoir sur moi
Bébé, reviens-moi (bébé, reviens-moi)

Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie, ouais
Je veux que tu me bousilles les nuits, ouais
Que tu me bousilles les nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais
Je veux que tu déchaînes tout
Si tu fais tout foirer, alors je rectifierai le tir, ouais
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie, ouais
Je veux que tu me bousilles les nuits, ouais
Que tu me bousilles les nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais
Je veux que tu déchaînes tout
Si tu fais tout foirer, alors je rectifierai le tir, ouais
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie

Tu me manques, tu me manques
Je te souhaite, je te souhaite
De revenir, de me revenir
Reviens-moi, reviens-moi

Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie, ouais
Je veux que tu me bousilles les nuits, ouais
Que tu me bousilles les nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais
Je veux que tu déchaînes tout
Si tu fais tout foirer, alors je rectifierai le tir, ouais
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie, ouais (gâche-moi la vie)
Je veux que tu me bousilles les nuits, ouais
Que tu me bousilles les nuits, ouais, toutes mes nuits, ouais
Je veux que tu déchaînes tout
Si tu fais tout foirer, alors je rectifierai le tir, ouais
Je veux que tu me gâches la vie
Que tu me gâches la vie, que tu me gâches la vie

Source : LyricFind

Kobalt Music Publishing Ltd.,
Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management