2 Minutes ‘Til New Years - Sia translation in German

2 Minutes ‘Til New Years

Whether you're partying out, whether you're partying at home
Partying together or partying alone
It's gonna be a happy new year not too long
Come with me, this is my new year song
Let's count baby I'll tell you when
I'll tell you when and then we're gonna scream

Balloons to burst this December 31st (woo)
Balloons to burst this December 31st (woo)
Balloons to burst this December 31st (woo)
Balloons to burst this December 31st (woo)
(Oh) Balloons to burst, ballons to burst
(Yeah) Balloons to burst

If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year now there's nothing to fear
No nothing to fear, now no
Oh there's nothing to fear it's a new year
We've gat balloons to burst

Grab a boy now, kiss a girl wow
Grab a dog or a cat or yourself right now
It's gonna be a happy new year no doubt
Yeah it's new year's eve and we gonna count down
One, two, three i want you baby
I want you and we're gonna scream

Balloons to burst this December 31st (woo)
Balloons to burst this December 31st (woo)
Balloons to burst this December 31st (woo)
Balloons to burst this December 31st (woo)
(Oh) Balloons to burst, ballons to burst
(Yeah) Balloons to burst

Okay, are you ready now
It's time
Ten
Nine
Eight
Seven
Six
Five, four, three, two, one

Oh, kiss, kiss, kiss, kiss
A kiss, kiss, kiss, kiss
A kiss, kiss, kiss, kiss
Yeah, let's kiss, kiss, kiss (Ah-ah)
(Let's kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss)

If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year, now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
No, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst

2 Minuten bis Neujahr

Ob du draußen feierst, ob du zu Hause feierst
Ob du zusammen mit anderen feierst oder alleine
Es wird bald ein frohes neues Jahr sein
Komm mit mir, das ist mein Neujahrslied
Lass uns zählen, Schatz, ich sage dir, wann
Ich sage dir, wann, und dann werden wir schreien

Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
(Oh) Ballons zum Platzen, Ballons zum Platzen
(Yeah) Ballons zum Platzen

Wenn du ein glückliches Jahr hattest
Oder ein trauriges Jahr
Es ist jetzt ein neues Jahr, es gibt nichts zu befürchten
Nein, nichts zu befürchten, jetzt nicht
Oh, es gibt nichts zu befürchten, es ist ein neues Jahr
Wir haben Ballons zum Platzen

Schnapp dir jetzt einen Jungen, küss ein Mädchen, wow
Schnapp dir einen Hund oder eine Katze oder dich selbst jetzt
Es wird ohne Zweifel ein frohes neues Jahr
Ja, es ist Silvester und wir werden runterzählen
Eins, zwei, drei, ich will dich, Baby
Ich will dich, und wir werden schreien

Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
Ballons zum Platzen am 31. Dezember (woo)
(Oh) Ballons zum Platzen, Ballons zum Platzen
(Yeah) Ballons zum Platzen

Okay, bist du jetzt bereit?
Es ist Zeit
Zehn
Neun
Acht
Sieben
Sechs
Fünf, vier, drei, zwei, eins

Oh, küss, küss, küss, küss
Ein Kuss, Kuss, Kuss, Kuss
Ein Kuss, Kuss, Kuss, Kuss
Yeah, lass uns küssen, küssen, küssen (Ah-ah)
(Lass uns küssen, küssen, küssen, küssen, küssen, küssen, küssen)

Wenn du ein glückliches Jahr hattest
Oder ein trauriges Jahr
Es ist ein neues Jahr, jetzt gibt es nichts zu befürchten
Nein, nichts zu befürchten, jetzt nicht
Nein, es gibt nichts zu befürchten
Es ist ein neues Jahr
Wir haben Ballons zum Platzen