Lyrics and translation Sia - Dressed In Black

Dressed In Black

I had given up
I didn't know who to trust, oh, oh
So I designed a shell
Kept me from heaven and hell, oh, oh, uh

And I had hit a low
Was all I let myself know, yeah
Yeah, I had locked my heart
I was imprisoned by dark (I was imprisoned by dark)

You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours

You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by

Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path

You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses

I was down for the count
I was down, I was out
And I had lost it all
'Cause I was scared, I was torn, oh, oh

And I took to the night
I'd given in to the fight, oh, oh, uh
And I slipped further down
I felt like I had drowned (I felt like I had drowned)

You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces

You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses

I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit

And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses

I was hopeless and broken
You opened the door for me
Yeah, I was hiding and you let the light in
And now I see

That you do for the wounded
What they couldn't seem to
You set them free
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key

You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours (You took my hand in yours)

You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries

Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses

Covered my heart in kisses

Одетая в черное

Я сдалась.
Я не знала, кому верить, о-о.
Поэтому я создала себе панцирь,
Который скрывал меня от рая и ада, о-о, а.

Я достигла дна,
Это всё, что я позволяла себе чувствовать, да.
Да, я заперла свое сердце,
Я была заточена во тьме (Я была заточена во тьме).

Ты нашел меня одетой в черное,
Прячущейся в самом дальнем углу.
Жизнь разбила мне сердце на мелкие кусочки.
Ты взял мою руку в свою.

Ты начал разрушать мои стены,
И ты покрыл мое сердце поцелуями.
Я думала, что жизнь прошла мимо,

Не замечая моих слез, игнорируя мои мольбы.
Жизнь разбила мое сердце, мой дух.
И тут ты пересек мой путь.

Ты успокоил мои страхи, ты заставил меня смеяться.
Ты покрыл мое сердце поцелуями.

Я была на грани,
Я была сломлена, я была повержена.
И я потеряла всё,
Потому что я была напугана, я была разбита, о-о.

И я ушла в ночь,
Я сдалась в этой борьбе, о-о, а.
И я погружалась все глубже,
Я чувствовала, будто тону (Я чувствовала, будто тону).

Ты нашел меня одетой в черное,
Прячущейся в самом дальнем углу.
Жизнь разбила мне сердце на мелкие кусочки.

Ты взял мою руку в свою.
Ты начал разрушать мои стены,
И ты покрыл мое сердце поцелуями.

Я думала, что жизнь прошла мимо,
Не замечая моих слез, игнорируя мои мольбы.
Жизнь разбила мое сердце, мой дух,

И тут ты пересек мой путь.
Ты успокоил мои страхи, ты заставил меня смеяться.
Ты покрыл мое сердце поцелуями.

Я была безнадежна и разбита,
Ты открыл для меня дверь.
Да, я пряталась, а ты впустил свет,
И теперь я вижу,

Что ты делаешь для израненных
То, что они сами себе сделать не могли,
Ты освобождаешь их,
Словно бабочка, целующая ребенка, с взглядом, устремленным на минорную тональность.

Ты нашел меня одетой в черное,
Прячущейся в самом дальнем углу.
Жизнь разбила мне сердце на мелкие кусочки.
Ты взял мою руку в свою (Ты взял мою руку в свою).

Ты начал разрушать мои стены,
И ты покрыл мое сердце поцелуями.
Я думала, что жизнь прошла мимо,
Не замечая моих слез, игнорируя мои мольбы.

Жизнь разбила мое сердце, мой дух.
И тут ты пересек мой путь.
Ты успокоил мои страхи, ты заставил меня смеяться.
Ты покрыл мое сердце поцелуями.

Покрыл мое сердце поцелуями.