Sia - Eye of the Needle - translation of the lyrics into Russian

Eye of the Needle - Siatranslation in Russian




Eye of the Needle
Игольное ушко
Take me down
Успокой меня,
I'm feeling now
Сейчас я чувствую,
And if I move on
И если я смогу жить дальше,
I admit you're gone
Я признаю, что ты ушел.
And I ain't ready and I'll hold steady
Я не готова, но я буду держаться,
Yeah, I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
Да, я буду держать тебя в своих руках, в своих руках, в своих руках.
And you're locked inside my heart
Ты заперт в моем сердце,
And your melody's an art
А твоя мелодия это искусство,
And I won't let the terror in
И я не позволю ужасу проникнуть внутрь,
I'm stealing time through the eye of the needle
Я краду время, проходя сквозь игольное ушко.
Step and repeat
Шаг вперед и повтори,
Tears fall to the beat
Слезы падают в такт,
Smile through the pain
Улыбайся сквозь боль,
Feel the acid rain
Почувствуй кислотный дождь.
And I ain't ready but I'll hold steady
Я не готова, но я буду держаться,
Yeah, I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
Да, я буду держать тебя в своих руках, в своих руках, в своих руках.
And you're locked inside my heart
Ты заперт в моем сердце,
And your melody's an art
А твоя мелодия это искусство,
And I won't let the terror in
И я не позволю ужасу проникнуть внутрь,
I'm stealing time through the eye of the needle
Я краду время, проходя сквозь игольное ушко.
My bag's heavy, been filled by me
Моя сумка тяжела, наполнена мной,
They weigh me down, carry them 'round
Они тянут меня вниз, я ношу их с собой,
It's all mine, all mine
Это все мое, все мое,
I am blinded by the eye of the needle
Я ослеплена игольным ушком.
And you're locked inside my heart
Ты заперт в моем сердце,
And your melody's an art
А твоя мелодия это искусство,
And I won't let the terror in
И я не позволю ужасу проникнуть внутрь,
I'm stealing time through the eye of the needle
Я краду время, проходя сквозь игольное ушко.
Eye of the needle, oh
Игольное ушко, о,
Oh-oh
О-о.
You're locked inside my heart
Ты заперт в моем сердце,
And your melody's an art
А твоя мелодия это искусство,
And I won't let the terror in
И я не позволю ужасу проникнуть внутрь,
I'm stealing time through the eye of the needle
Я краду время, проходя сквозь игольное ушко.
Oh-oh
О-о,
Oh-oh
О-о.





Writer(s): Sia Furler, Christopher Braide


Attention! Feel free to leave feedback.