Sia feat. Debbie Harry & Chaka Khan - Immortal Queen (feat. Chaka Khan & Debbie Harry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sia feat. Debbie Harry & Chaka Khan - Immortal Queen (feat. Chaka Khan & Debbie Harry)




Immortal Queen (feat. Chaka Khan & Debbie Harry)
Reine Immortelle (feat. Chaka Khan & Debbie Harry)
Get in your time machine and step to the future
Monte dans ta machine à remonter le temps et va vers le futur
Check it, I'm queen every time that you look to
Regarde-moi, je suis reine à chaque fois que tu me regardes
Kid robots bring me a champagne
Des robots enfants m'apportent du champagne
I'ma get you, get you, get you, get you saying my name
Je vais te faire dire mon nom, mon nom, mon nom, mon nom
I'm a matrix, gonna play tricks
Je suis une matrice, je vais te jouer des tours
Gonna cut sick, gonna get my pick, gonna lick, lick
Je vais tout déchirer, je vais faire mon choix, je vais lécher, lécher
Immunity to absolution is my skill
L'immunité à l'absolution est mon talent
Keep it fresh, fresh, keep my lyrics killer
Je garde la fraîcheur, la fraîcheur, je garde mes paroles assassines
I'ma dominate (I'ma slay)
Je vais dominer (Je vais tuer)
I'ma dominate (I'ma slay, slay)
Je vais dominer (Je vais tuer, tuer)
I'ma dominate (I'ma slay, slay, slay)
Je vais dominer (Je vais tuer, tuer, tuer)
I'ma dominate (I'ma slay, I'ma slay)
Je vais dominer (Je vais tuer, je vais tuer)
And in one thousand million years
Et dans mille millions d'années
I'ma still be everywhere
Je serai encore partout
You won't forget me
Tu ne m'oublieras pas
The immortal queen
La reine immortelle
Before planet Earth was here
Avant que la planète Terre n'existe
I was riding a lightyear
Je chevauchais une année-lumière
And then I was Eve
Et puis j'étais Ève
The immortal queen
La reine immortelle
Get in your time machine and step to the past, past
Monte dans ta machine à remonter le temps et va vers le passé, le passé
Check it, I'm queen from beginning to the last, last
Regarde-moi, je suis reine du début jusqu'à la fin, la fin
Queen Victoria, Queen of Sheba
La reine Victoria, la reine de Saba
Queen of bees, yeah, I'm queen diva
La reine des abeilles, ouais, je suis la reine diva
Caveman bring the cave queen carvings
L'homme des cavernes apporte les sculptures de la reine des cavernes
Feeding the queen while the cavemen starving
Nourrissant la reine pendant que les hommes des cavernes meurent de faim
Beatniks write for me and my mama
Les beatniks écrivent pour moi et ma maman
Used to be queen, didn't cause enough drama
Était reine, n'a pas causé assez de drames
I'ma dominate (I'ma slay)
Je vais dominer (Je vais tuer)
I'ma dominate (I'ma slay, slay)
Je vais dominer (Je vais tuer, tuer)
I'ma dominate (I'ma slay, slay, slay)
Je vais dominer (Je vais tuer, tuer, tuer)
I'ma dominate (I'ma slay, I'ma slay)
Je vais dominer (Je vais tuer, je vais tuer)
And in one thousand million years
Et dans mille millions d'années
I'ma still be everywhere
Je serai encore partout
You won't forget me
Tu ne m'oublieras pas
The immortal queen
La reine immortelle
Before planet Earth was here
Avant que la planète Terre n'existe
I was riding a lightyear
Je chevauchais une année-lumière
And then I was Eve
Et puis j'étais Ève
The immortal queen
La reine immortelle
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
The immortal queen
La reine immortelle
Time is sight, time will tell
Le temps est vision, le temps nous le dira
It's midnight and you're under my spell
Il est minuit et tu es sous mon charme
Put on your shades, the light is bending
Mets tes lunettes de soleil, la lumière se plie
I am the queen, queen is sending
Je suis la reine, la reine envoie
Queen of diamonds, queen of hearts
Reine de carreau, reine de cœur
Pieces of paper only playing guards
Des morceaux de papier ne jouant que les gardes
If you play with me, you better be smart
Si tu joues avec moi, tu as intérêt à être intelligent
I'm flesh and blood, I'm a queen, I'm a star
Je suis de chair et de sang, je suis une reine, je suis une star
I'm a queen, I'm a star
Je suis une reine, je suis une star
I'm a queen (oh), I'ma queen, I'm a queen
Je suis une reine (oh), je suis une reine, je suis une reine
And in one thousand million years
Et dans mille millions d'années
I'ma still be everywhere
Je serai encore partout
You won't forget me
Tu ne m'oublieras pas
The immortal queen
La reine immortelle
Before planet Earth was here
Avant que la planète Terre n'existe
I was riding a lightyear
Je chevauchais une année-lumière
And then I was Eve
Et puis j'étais Ève
The immortal queen
La reine immortelle
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
The immortal queen
La reine immortelle
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
No, you won't, no, you won't forget me
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas
The immortal queen
La reine immortelle





Writer(s): Greg Kurstin, Chaka Khan, Sia Furler


Attention! Feel free to leave feedback.