Lyrics and translation Sia - Dance Alone

Dance Alone

Late night, you and I
Post-fight, it's my life
Let's roll, there's the door
I'm all for 4∕4

I watch you walk away, it's just another day
Don't need you to stay, no
I am not afraid, I know I'll be okay
There's nothin' you can say, oh

I just wanna dance alone, I ain't ever goin' home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone

I just wanna dance alone (forever, forever)
I just wanna dance alone (forever, forever)
I just wanna dance alone (forever, forever)
I just wanna dance alone (forever)

Won't stop, can't stop
No clock, another shot
Happy, so free
Look at me, finally

I watch you walk away, it's just another day
Don't need you to stay, no
I am not afraid, I know I'll be okay
There's nothing you can say, oh

I just wanna dance alone, I ain't ever goin' home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone (ah)
I just wanna dance alone (I just wanna dance)

I just wanna dance alone (forever, forever)
I just wanna dance alone (forever, ooh, forever)
I just wanna dance alone (forever, forever)
I just wanna dance alone (forever)

I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone

I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I ain't ever goin' home (I just wanna dance here)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
(Dance) I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I just wanna lose my phone (I just wanna dance here)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)

Danse seule

Tard dans la nuit, toi et moi
Après la dispute, c'est ma vie
On y va, voilà la porte
Je suis pour le 4∕4

Je te vois partir, c'est juste un autre jour
Pas besoin que tu restes, non
Je n'ai pas peur, je sais que je vais bien
Tu n'as rien à dire, oh

J'ai juste envie de danser seule, je ne rentrerai jamais chez moi
J'ai juste envie de danser seule
J'ai juste envie de danser seule, j'ai juste envie de perdre mon téléphone
J'ai juste envie de danser seule

J'ai juste envie de danser seule (pour toujours, pour toujours)
J'ai juste envie de danser seule (pour toujours, pour toujours)
J'ai juste envie de danser seule (pour toujours, pour toujours)
J'ai juste envie de danser seule (pour toujours)

Je n'arrêterai pas, je ne peux pas m'arrêter
Pas d'horloge, encore un shot
Heureuse, si libre
Regarde-moi, enfin

Je te vois partir, c'est juste un autre jour
Pas besoin que tu restes, non
Je n'ai pas peur, je sais que je vais bien
Tu n'as rien à dire, oh

J'ai juste envie de danser seule, je ne rentrerai jamais chez moi
J'ai juste envie de danser seule
J'ai juste envie de danser seule, j'ai juste envie de perdre mon téléphone (ah)
J'ai juste envie de danser seule (j'ai juste envie de danser)

J'ai juste envie de danser seule (pour toujours, pour toujours)
J'ai juste envie de danser seule (pour toujours, ooh, pour toujours)
J'ai juste envie de danser seule (pour toujours, pour toujours)
J'ai juste envie de danser seule (pour toujours)

J'ai juste envie de danser seule, j'ai juste envie de danser seule
J'ai juste envie de danser seule
J'ai juste envie de danser seule, j'ai juste envie de danser seule
J'ai juste envie de danser seule

J'ai juste envie de danser seule (j'ai juste envie de danser seule)
Je ne rentrerai jamais chez moi (j'ai juste envie de danser ici)
J'ai juste envie de danser seule (j'ai juste envie de danser seule)
(Danse) J'ai juste envie de danser seule (j'ai juste envie de danser seule)
J'ai juste envie de perdre mon téléphone (j'ai juste envie de danser ici)
J'ai juste envie de danser seule (j'ai juste envie de danser seule)