Oblivion (feat. Labrinth) - Labrinth , Sia translation in German

Oblivion (feat. Labrinth)

Heaven never heard me calling
I guess this is the reason I feel like hell
Weatherman, the rain is pourin', yeah, yeah
I wanna be in time
See, I'm bein' honest right now, yeah
I've been in this dark, cold cell
So why do I keep myself locked in? Yeah

I wanna be, be in oblivion
I don't wanna live like this
Need something to knock me out
I don't wanna feel, no
Nothing can make me numb
Nothing left but to run
I need you to knock me out, yeah

Yeah-ooh-yeah-ooh
Oh-oh, yeah
Yeah-ooh-yeah-ooh
Oh-oh, yeah
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
I need you to knock me out

Box me 'round the ears, my darling
Only you can bring relief, my dear
Yeah, yeah, yeah
Crush me with love but don't leave, yeah, yeah
Wanna be

I wanna be, be in oblivion
I don't wanna live like this
Need something to knock me out
I don't wanna feel
Nothing can make me numb
Nothing left but to run
I need you to knock me out, yeah

Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
I need you to knock me out

Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Need you to knock me out

In a cold sweat
I was livin' in my head
Near death 'til this experience
So if you would be

If you would be, be my oblivion
I don't wanna live like this
Need something to knock me out
I don't wanna feel
Nothing can make me numb
Nothing left but to run
I need you to knock me out, yeah

Yeah-ooh-yeah-ooh (oh-oh, no, no, no)
Yeah-ooh-yeah-ooh (yeah, yeah, no)
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
I need you to knock me out (yeah)

Yeah-ooh-yeah-ooh (oh)
Yeah-ooh-yeah-ooh (so go, ooh, yeah)
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Need you to knock me out

Vergessenheit (feat. Labrinth)

Der Himmel hat meinen Ruf nie gehört
Ich schätze, das ist der Grund, warum ich mich wie die Hölle fühle
Wettermann, der Regen strömt, yeah, yeah
Ich will rechtzeitig sein
Siehst du, ich bin gerade ehrlich, yeah
Ich war in dieser dunklen, kalten Zelle
Also, warum sperre ich mich immer wieder ein? Yeah

Ich will, will in Vergessenheit sein
Ich will so nicht leben
Brauche etwas, das mich umhaut
Ich will nicht fühlen, nein
Nichts kann mich betäuben
Nichts bleibt übrig, als zu rennen
Ich brauche dich, um mich umzuhauen, yeah

Yeah-ooh-yeah-ooh
Oh-oh, yeah
Yeah-ooh-yeah-ooh
Oh-oh, yeah
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Ich brauche dich, um mich umzuhauen

Schlag mir um die Ohren, mein Liebling
Nur du kannst Erleichterung bringen, mein Schatz
Yeah, yeah, yeah
Zermalme mich mit Liebe, aber geh nicht, yeah, yeah
Ich will sein

Ich will, will in Vergessenheit sein
Ich will so nicht leben
Brauche etwas, das mich umhaut
Ich will nicht fühlen
Nichts kann mich betäuben
Nichts bleibt übrig, als zu rennen
Ich brauche dich, um mich umzuhauen, yeah

Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Ich brauche dich, um mich umzuhauen

Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Ich brauche dich, um mich umzuhauen

In kaltem Schweiß
Ich lebte in meinem Kopf
Dem Tode nahe bis zu dieser Erfahrung
Also, wenn du es wärst

Wenn du, meine Vergessenheit wärst
Ich will so nicht leben
Ich brauche etwas, um mich umzuhauen.
Ich will nicht fühlen
Nichts kann mich betäuben
Nichts bleibt, als zu rennen
Ich brauche dich, um mich umzuhauen, yeah

Yeah-ooh-yeah-ooh (oh-oh, nein, nein, nein)
Yeah-ooh-yeah-ooh (yeah, yeah, nein)
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Ich brauche dich, um mich umzuhauen (yeah)

Yeah-ooh-yeah-ooh (oh)
Yeah-ooh-yeah-ooh (also geh, ooh, yeah)
Yeah-yeah, ooh-yeah-ooh
Ich brauche dich, um mich umzuhauen