Lyrics and translation Sia - Burn the Pages

Burn the Pages

INSTRUMENT
You're dark grey like a storm cloud
Swelling up with rage that is desperate to be let out
And I know it's a heavy load carrying those tears around
Carrying those fears around, worry makes the world go round

You're twisted up like a slipknot
Tied by a juicehead who just took his t-shot, and I know
There's a hungry dog tugging at your frayed ends
But he's just playing with you, he just wants to be your friend

So don't worry, don't worry I'm here by your side
By your side, by your side
We're letting go tonight!

Yesterday is gone and you will be OK
Place your past into a book
Burn the pages, let 'em cook oh
Yesterday is dead and gone and so today
Place your past into a book
Burn the pages, let 'em cook

Eyes stinging from the black smoke, new hope, loose rope
Risen from the undertow, all is well
We welcome the cry, of the dark night sky
Swallow me peacefully, follow my heart back inside

So don't worry, don't worry I'm here by your side
By your side, by your side
We're letting go tonight!

Yesterday is gone and you will be OK
Place your past into a book
Burn the pages, let 'em cook oh
Yesterday is dead and gone and so today
Place your past into a book
Burn the pages, let 'em cook

Don't worry, don't worry I'm here by your side
By your side, by your side
We're letting go tonight!

Yesterday is gone and you will be OK
Place your past into a book
Burn the pages, let 'em cook oh
Yesterday is dead and gone and so today
Place your past into a book
Burn the pages, let 'em cook

Сожги страницы

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Ты темно-серый, как грозовая туча,
Переполненный яростью, которая отчаянно рвется наружу.
И я знаю, как тяжело носить с собой эти слезы,
Носить с собой эти страхи, ведь беспокойство правит миром.

Ты завязан в узел, как удавка,
Которую затянул качок, только что принявший свою дозу тестостерона, и я знаю,
Что голодный пес тянет за твои истерзанные концы,
Но он просто играет с тобой, он просто хочет быть твоим другом.

Так что не волнуйся, не волнуйся, я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Мы отпустим всё сегодня ночью!

Вчерашний день ушел, и с тобой всё будет хорошо.
Вложи свое прошлое в книгу,
Сожги страницы, пусть горят.
Вчерашний день умер и ушел, и сегодня тоже.
Вложи свое прошлое в книгу,
Сожги страницы, пусть горят.

Глаза щиплет от черного дыма, новая надежда, ослабленная веревка,
Поднявшийся из пучины, всё хорошо.
Мы приветствуем плач темного ночного неба,
Проглоти меня мирно, следуй за моим сердцем обратно внутрь.

Так что не волнуйся, не волнуйся, я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Мы отпустим всё сегодня ночью!

Вчерашний день ушел, и с тобой всё будет хорошо.
Вложи свое прошлое в книгу,
Сожги страницы, пусть горят.
Вчерашний день умер и ушел, и сегодня тоже.
Вложи свое прошлое в книгу,
Сожги страницы, пусть горят.

Не волнуйся, не волнуйся, я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Мы отпустим всё сегодня ночью!

Вчерашний день ушел, и с тобой всё будет хорошо.
Вложи свое прошлое в книгу,
Сожги страницы, пусть горят.
Вчерашний день умер и ушел, и сегодня тоже.
Вложи свое прошлое в книгу,
Сожги страницы, пусть горят.