Lyrics and translation Sia - Lie To Me

Lie To Me

There is a hungry child living inside of me
See I've always been wild
Had a sensitive side, it's a part of me
Set a forest on fire just to stay in denial
Don't wanna see
Just tell me it's fine, give me a line
Say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
To keep me from feeling
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
Keep me from feeling
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Lie to me, lie to me
Yeah, lie to me
Lie to me, to me
There's a hungry ghost living inside of me
And nobody can know about this bird shaped hole that's haunting me
And I never say "No"
If that means you won't go
Don't leave, baby
Say I'm the one, I'm your true love
Say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
To keep me from feeling
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything, say anything
Say anything
Keep me from feeling
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
Lie to me (Oh)
Lie to me (Oh)
Lie to me (Oh)
Lie to me (Oh)
To me

Mensonges

Il y a un enfant affamé qui vit en moi
Tu sais, j'ai toujours été sauvage
J'avais un côté sensible, ça fait partie de moi
J'ai mis le feu à une forêt juste pour rester dans le déni
Je ne veux pas voir
Dis-moi juste que tout va bien, donne-moi une ligne
Dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi
Pour m'empêcher de ressentir
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi
M'empêcher de ressentir
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Mens-moi, mens-moi
Oui, mens-moi
Mens-moi, à moi
Il y a un fantôme affamé qui vit en moi
Et personne ne peut savoir à propos de ce trou en forme d'oiseau qui me hante
Et je ne dis jamais "Non"
Si cela signifie que tu ne partiras pas
Ne pars pas, mon amour
Dis que je suis la seule, que je suis ton véritable amour
Dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi
Pour m'empêcher de ressentir
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Dis n'importe quoi
M'empêcher de ressentir
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Mens-moi (Oh)
Mens-moi (Oh)
Mens-moi (Oh)
Mens-moi (Oh)
À moi