Lyrics and translation Sia - My Love (Soundtrack Version)
My Love (Soundtrack Version)
Mon Amour (Version Bande Originale)
My
love,
leave
yourself
behind
Mon
amour,
laisse-toi
derrière
Beat
inside
me,
leave
you
blind
Bat
dans
moi,
te
laisse
aveugle
My
love,
you
have
found
peace
Mon
amour,
tu
as
trouvé
la
paix
You
were
searching
for
relief
Tu
cherchais
un
soulagement
You
gave
it
all,
into
the
call
Tu
as
tout
donné,
à
l'appel
You
took
a
chance
and
Tu
as
pris
un
risque
et
You
took
a
fall
for
us
Tu
as
fait
une
chute
pour
nous
You
came
thoughtfully,
loved
me
faithfully
Tu
es
venu
avec
précaution,
tu
m'as
aimé
fidèlement
You
taught
me
honor,
you
did
it
for
me
Tu
m'as
appris
l'honneur,
tu
l'as
fait
pour
moi
Today
you
will
slip
away
Aujourd'hui,
tu
vas
t'en
aller
You
will
wait
for
me
my
love
Tu
m'attendras
mon
amour
Now
I
am
strong
(Now
I
am
strong)
Maintenant
je
suis
forte
(Maintenant
je
suis
forte)
You
gave
me
all
Tu
m'as
tout
donné
You
gave
all
you
had
and
now
I
am
whole
Tu
as
donné
tout
ce
que
tu
avais
et
maintenant
je
suis
entière
My
love,
leave
yourself
behind
Mon
amour,
laisse-toi
derrière
Beat
inside
me,
leave
you
blind
Bat
dans
moi,
te
laisse
aveugle
My
heart,
look
what
you
can
do
Mon
cœur,
regarde
ce
que
tu
peux
faire
I
am
mending,
I'll
be
with
you
Je
suis
en
train
de
guérir,
je
serai
avec
toi
You
took
my
hand
added
a
plan
Tu
as
pris
ma
main,
ajouté
un
plan
You
gave
me
your
heart
Tu
m'as
donné
ton
cœur
I
asked
you
to
dance
with
me
Je
t'ai
demandé
de
danser
avec
moi
You
loved
honestly
Tu
as
aimé
honnêtement
Did
what
you
could
release
As
fait
ce
que
tu
pouvais
pour
libérer
Aaaahhh
oooh
Aaaahhh
oooh
I
know
in
peace
we'll
go
Je
sais
qu'en
paix
nous
irons
I
won't
relive
this
loss
Je
ne
revivrai
pas
cette
perte
Now
I
am
strong
(Now
I
am
strong)
Maintenant
je
suis
forte
(Maintenant
je
suis
forte)
You
gave
me
all
Tu
m'as
tout
donné
You
gave
all
you
had
and
now
I
am
whole
Tu
as
donné
tout
ce
que
tu
avais
et
maintenant
je
suis
entière
My
love,
beat
inside
me.
Mon
amour,
bat
dans
moi.
My
love,
leave
yourself
behind
Mon
amour,
laisse-toi
derrière
Beat
inside
me,
I'll
be
with
you
Bat
dans
moi,
je
serai
avec
toi
Oooooohh
ooooh
Oooooohh
ooooh
Du
du
du
ooooooh
Du
du
du
ooooooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sia Furler, Oliver Kraus
Attention! Feel free to leave feedback.