Sia Play Dumb

Sia - Play Dumb

Lyrics and translation Sia - Play Dumb

Play Dumb

Притворяться дурой

I stayed too long

Я слишком долго оставалась

You've been kissing on everyone

Ты целовался со всеми подряд

You played my love

Ты играл с моей любовью

So I'll play you like a kick drum

Так что я буду играть тобой, как на барабане

I'm movin' on

Я ухожу

'Cause I love myself too much

Потому что я слишком люблю себя

To play this dumb

Чтобы притворяться дурой

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

Check your DMs every PM and I'm seein' all your eloquence

Проверяю твои личные сообщения каждый вечер и вижу всё твоё красноречие

You put my money where your mouth is (Kiss)

Ты отвечаешь за свои слова (Поцелуй)

I check your decks, I see the ex

Я проверяю твои колоды, вижу бывшую

You selling sex, you're the ventriloquist

Ты продаешь секс, ты чревовещатель

You put my money where her mouth is (Kiss)

Ты тратишь мои деньги на нее (Поцелуй)

Now I see lipstick on your collar, got a dollar every time I work

Теперь я вижу помаду на твоем воротнике, получаю доллар каждый раз, когда работаю

I wonder when she put her mouth there

Интересно, когда она приложила туда свои губы

I don't want her to go back on any man who can't show up for it

Я не хочу, чтобы она возвращалась к любому мужчине, который не может за нее постоять

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at

Я отвечаю за свои слова

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

If this is love, collapsing soon, forgot I never went to out the door

Если это любовь, то она скоро рухнет, забыла, что я так и не вышла за дверь

You put my money where her mouth was (Kiss)

Ты тратишь мои деньги на нее (Поцелуй)

If this is love, I take my stuff, I'm givin' up unless I'm givin' up

Если это любовь, я забираю свои вещи, я сдаюсь, если только я не сдаюсь

You put my money where her mouth was (Kiss)

Ты тратишь мои деньги на нее (Поцелуй)

I see lipstick on your caller, got a dollar every time I work

Я вижу помаду на твоем воротнике, получаю доллар каждый раз, когда работаю

I wonder when she put her mouth there (Kiss)

Интересно, когда она приложила туда свои губы (Поцелуй)

I don't want her to go back on any man who can't show up for it

Я не хочу, чтобы она возвращалась к любому мужчине, который не может за нее постоять

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at (Kiss)

Я отвечаю за свои слова (Поцелуй)

I put my money where my mouth's at

Я отвечаю за свои слова

I stayed too long

Я слишком долго оставалась

You've been kissing on everyone

Ты целовался со всеми подряд

You played my love

Ты играл с моей любовью

So I'll play you like a kick drum

Так что я буду играть тобой, как на барабане

I'm movin' on

Я ухожу

'Cause I love myself too much

Потому что я слишком люблю себя

To play this dumb

Чтобы притворяться дурой

This dumb (Kiss)

Дурой (Поцелуй)

I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы притворяться дурой

I like myself too much to keep these goddamn blinders on

Я слишком себя уважаю, чтобы носить эти чертовы шоры

I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы притворяться дурой

I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы притворяться дурой

I stay too long

Я слишком долго оставалась

You've been kissing on everyone

Ты целовался со всеми подряд

You played my love

Ты играл с моей любовью

So I'll play you like a kick drum

Так что я буду играть тобой, как на барабане

I'm movin' on

Я ухожу

'Cause I love myself too much

Потому что я слишком люблю себя

To play this dumb

Чтобы притворяться дурой

I put my money where my mouth's at

Я отвечаю за свои слова

I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы притворяться дурой

I like myself too much to keep these goddamn blinders on

Я слишком себя уважаю, чтобы носить эти чертовы шоры

I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы притворяться дурой

I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы притворяться дурой

Rate the translation

Album

Music (Songs From and Inspired By the Motion Picture)

date of release

12-02-2021

1 Miracle
2 Beautiful Things Can Happen
3 Lie To Me
4 Eye To Eye
5 Play Dumb
6 1+1
7 Oblivion (feat. Labrinth)
8 Music
9 Floating Through Space
10 Hey Boy (feat. Burna Boy) [Bonus Track]
11 Hey Boy
12 Courage to Change
13 Together
14 Saved My Life

More albums

Courage to Change (Michael Calfan Remix) - Single

Manchild (TOKiMONSTA Remix) - Single

Fly Me To The Moon (Inspired By FINAL FANTASY XIV) - Single

Everyday Is Christmas (Snowman Deluxe Edition)

1+1 (Banx & Ranx Remix) - Single

1+1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix] - Single

Eye To Eye (The Remixes)

Floating Through Space (feat. David Guetta) [Hex & Sia In Space Mix] - Single

Floating Through Space (feat. David Guetta) [JIM OUMA Remix] - Single

Attention! Feel free to leave feedback.