Lyrics and translation Sia - Rock and Balloon

Rock and Balloon

Sometimes, I can't get out of bed
And sometimes, cruel words run through my head
And sometimes, I find myself holding my breath
And sometimes, I'd rather be dead

But somehow, you get me back up on my feet
And somehow, you see the sunlight in me
And somehow, you soothe my insecurities
And somehow, you love me through everything

You are the rock to my balloon
You are the sun to my moon
You are my dog to the bone
You are the place I call home

Home, home (I call you home)
Home (I call you home)
You are the place I call home (I call you home)
Home

And sometimes, I can't get out of bed
And sometimes, everything that's right is going left
And sometimes, I cannot manage the stress
And sometimes, I feel grateful and blessed

'Cause somehow, you lift me out of this hell
Yeah, somehow, you get me to come out my shell
And somehow, I fall deeper under your spell
And somehow, I see myself getting well

You are the rock to my balloon
You are the sun to my moon
You are my dog to the bone
You are the place I call home

Home, home (I call you home)
Home (I call you home)
You are the place I call home (I call you home)
Home

I call home
You are the place I call home
You are the place I call home
You are the place I call home
You are the place I call home

Камень и Воздушный Шар

Иногда я не могу встать с постели
Иногда жестокие слова крутятся у меня в голове
Иногда я ловлю себя на том, что задерживаю дыхание
И иногда я лучше умру

Но как-то ты снова ставишь меня на ноги
И как-то ты видишь во мне солнечный свет
И как-то ты успокаиваешь мою неуверенность
И как-то ты любишь меня несмотря ни на что

Ты скала для моего воздушного шара
Ты солнце для моей луны
Ты моя собака до мозга костей
Ты то место, которое я называю домом

Дом, дом (Я зову тебя домом)
Дом (Я зову тебя домом)
Ты то место, которое я называю домом (Я зову тебя домом)
Дом

И иногда я не могу встать с постели
И иногда все, что правильно, идет не так
И иногда я не могу справиться со стрессом
И иногда я чувствую себя благодарной и благословленной

Потому что как-то ты вытаскиваешь меня из этого ада
Да, как-то ты засталяешь меня выйти из своей раковины
И как-то я попадаю под твой чары все сильнее
И как-то я вижу, что иду на поправку

Ты скала для моего воздушного шара
Ты солнце для моей луны
Ты моя собака до мозга костей
Ты то место, которое я называю домом

Дом, дом (Я зову тебя домом)
Дом (Я зову тебя домом)
Ты то место, которое я называю домом (Я зову тебя домом)
Дом

Я зову домом
Ты то место, которое я называю домом
Ты то место, которое я называю домом
Ты то место, которое я называю домом
Ты то место, которое я называю домом