Sia - Snowflake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sia - Snowflake




Snowflake I catch you tonight
Снежинка, я поймаю тебя ночью
Catch you and keep you on ice, my love
Поймаю и буду держать в холоде, любовь моя
Snowflake you know you're the on-ly one
Снежинка, знаешь, ты одна такая
There's no one like you, so I'm gonna hide you, my sweet
Нет никого похожего на тебя, так что я тебя спрячу,
Keep you to winter when you won't be needing me
Продержу тебя до зимы, когда я не буду тебе нужна.
Snowflake I'm tryin' to keep you safe
Снежинка, я пытаюсь уберечь, спасти тебя.
You gave me your trust and I want you safe
Ты доверилась мне и я хочу сохранить тебя.
Snowflake you know I have got your back
Снежинка, знаешь, я прикрою тебя.
There's no one like you, so I'm gonna hide you, my sweet
Нет никого похожего на тебя, так что я тебя спрячу,
Keep you to winter when you won't be needing me
Продержу тебя до зимы, когда я не буду тебе нужна.
Christmas day, your freedom comes
В рождественский день придёт свобода,
Unprotected from the sun
Незащищённая от солнца,
By then, you'll be cold, and now
К тому времени ты будешь холодной, а сейчас
For me to send you off with love
Я спою тебе с любовью
Snowflake, don't forget us
Снежинка, не забудь нас
Snowflake don't forget us
Снежинка, не забудь нас
Snowflake don't forget us
Снежинка, не забудь нас
If I were a betting man, I'd bet a million on you
Если бы я была азартным игроком, то поставила на тебя миллион.
There's no way around this, the only way now is through
Нет другого выбора и только нам известно, что мы настоящие
Snowflake now you're on your own
Снежинка, теперь ты сама по себе.
I love you, I know you're just here alone
Я люблю тебя, я знаю, ты просто здесь одна.
You blessed us and soon you'll be on your way
Ты лучшая, и вскореТы будешь на своём пути.
There's no one like you, so I'll cry myself here to sleep
Таких как ты больше нетИ из-за этого я заплачу и засну от слёз.
I kept you to winter now you won't be needing me
Я берегла тебя до зимыСейчас я тебе уже не буду нужна.
Christmas day, your freedom comes
В рождественский день придёт свобода,
Unprotected from the sun
Незащищённая от солнца,
By then you'll be cold, and now
К тому времени ты будешь холодной, а сейчас
For me to send you off with love
Я спою тебе с любовью
Snowflake don't forget us
Снежинка, не забудь нас
Snowflake don't forget us
Снежинка, не забудь нас
Snowflake don't forget us
Снежинка, не забудь нас
If I were a betting man I'd bet a million on you
Если бы я была азартным игроком, то поставила на тебя миллион.
There's no way around this, the only way now is through
Нет другого выбора и только нам известно, что мы настоящие





Writer(s): GREG KURSTIN, SIA FURLER


Attention! Feel free to leave feedback.