Lyrics and translation Sia - Tsunami

Tsunami

ABC by the Jackson, baby
It′s where it all began
In your music plans
You got up to dance
The way you move, got me lookin' at my shoes
Forever etched in my heart
What will you do if you should fall in love
If you should fall in love
Please say my name if you fall
See, I was hopin′ you would fall in love
'Cause I'm falling in love with you
Tell me, do you feel the same?
Tell me, do you feel this way?
(Is your heart in flames?)
Tell me, is your heart in flames?
Tell me, do you feel this way?
′Cause when we′re over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we′re over the sea when you look at me, when you look at me
No way, no way that we can't believe
′Cause see, I can barely breathe
Oh, I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
Run-D.M.C. Whitney and Jay z
That′s where it all began
And where hits would clash
You got up to dance
The way you move got me lookin' at my shoes
Forever etched in my heart
What will I do if I can't get enough, if I can′t get enough?
Please say my name if you need me, whoa
See how I am open, I will be enough
′Cause baby, you are the sun to me
Tell me, do you feel the same?
Tell me, do you feel this way?
(Is your heart in flames?)
Tell me, is your heart in flames?
Tell me, do you feel this way?
'Cause when we′re over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we′re over the sea when you look at me, when you look at me
No way, no way that we can't believe
′Cause see, I can barely breathe
But I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
Tell me, do you feel the same?
Tell me, do you feel this way?
(Is your heart in flames?)
Tell me, is your heart in flames?
Tell me, do you feel this way?
'Cause when we′re over the sea, a tsunami, a tsunami
′Cause we're over the sea when you look at me, when you look at me
No way, no way that we can′t believe
'Cause see, I can barely breathe
But I can′t get enough of you
Oh, baby, tsunami
Oh, I can't get enough of you
Oh, baby
Tsunami
Oh, I can′t get enough of you
Oh, baby
Tsunami

Tsunami

ABC par Jackson, mon chéri
C'est là que tout a commencé
Dans tes projets musicaux
Tu t'es levée pour danser
Ta façon de bouger me fait regarder mes chaussures
Gravé à jamais dans mon cœur
Que feras-tu si tu tombes amoureuse
Si tu tombes amoureuse
S'il te plaît, dis mon nom si tu tombes
Tu vois, j'espérais que tu tomberais amoureuse
Parce que je tombe amoureuse de toi
Dis-moi, ressens-tu la même chose ?
Dis-moi, ressens-tu cela ?
(Est-ce que ton cœur est en flammes?)
Dis-moi, est-ce que ton cœur est en flammes ?
Dis-moi, ressens-tu cela ?
Parce que quand nous sommes au-dessus de la mer, un tsunami, un tsunami
Parce que nous sommes au-dessus de la mer quand tu me regardes, quand tu me regardes
Pas de manière, pas de manière qu'on ne peut pas croire
Parce que vois-tu, j'ai du mal à respirer
Oh, je n'en ai jamais assez de toi
Oh, chéri, tsunami
Run-D.M.C. Whitney et Jay z
C'est là que tout a commencé
Et où les tubes se heurtaient
Tu t'es levée pour danser
Ta façon de bouger me fait regarder mes chaussures
Gravé à jamais dans mon cœur
Que ferai-je si je ne peux pas en avoir assez, si je ne peux pas en avoir assez ?
S'il te plaît, dis mon nom si tu as besoin de moi, whoa
Tu vois comment je suis ouverte, je serai suffisante
Parce que mon chéri, tu es le soleil pour moi
Dis-moi, ressens-tu la même chose ?
Dis-moi, ressens-tu cela ?
(Est-ce que ton cœur est en flammes?)
Dis-moi, est-ce que ton cœur est en flammes ?
Dis-moi, ressens-tu cela ?
Parce que quand nous sommes au-dessus de la mer, un tsunami, un tsunami
Parce que nous sommes au-dessus de la mer quand tu me regardes, quand tu me regardes
Pas de manière, pas de manière qu'on ne peut pas croire
Parce que vois-tu, j'ai du mal à respirer
Mais je n'en ai jamais assez de toi
Oh, chéri, tsunami
Dis-moi, ressens-tu la même chose ?
Dis-moi, ressens-tu cela ?
(Est-ce que ton cœur est en flammes?)
Dis-moi, est-ce que ton cœur est en flammes ?
Dis-moi, ressens-tu cela ?
Parce que quand nous sommes au-dessus de la mer, un tsunami, un tsunami
Parce que nous sommes au-dessus de la mer quand tu me regardes, quand tu me regardes
Pas de manière, pas de manière qu'on ne peut pas croire
Parce que vois-tu, j'ai du mal à respirer
Mais je n'en ai jamais assez de toi
Oh, chéri, tsunami
Oh, je n'en ai jamais assez de toi
Oh, chéri
Tsunami
Oh, je n'en ai jamais assez de toi
Oh, chéri
Tsunami