Lyrics and translation Siaira Shawn - Wolf

Wolf

Everybody wants to be a wolf, oh
Anyone'll become prey, oh-oh
Don't make it easy, baby
You know I like to chase
So keep, go wild, 'cause I don't need them down
'Cause I won't be around long enough for them to fall
Baby, this is what it is, another week, another chance
To let me go, to let me in
I feel the wolf for you
Or are you gonna lose sleep wishin' this was something more?
I can't do more, is it a love for you?
Or are you tellin' friends that you can't do this anymore?
Anymore
This is a row when we straight lines
Just play your part and I'll play mine
'Cause they'll throw roses when we're done
It's lookin' different in the daylight
If you're tired of waitin' at this red light
Then move on, stay 'round, keep your
Walls, 'cause I don't need them down
I won't be around long enough for them to fall
Baby, this is what it is, another week, another chance
To let me go and let me in
Is it enough for you?
Or are you gonna lose sleep wishin' this was something more?
I can't do more, is it a love for you?
Or are you tellin' friends that you can't do this anymore?
Anymore
It's on you, up to you, I'm alight (Up to you)
After you, all on you, up to you, I'm alright (Baby, it's up to you)
After you, it's on you,
It's up to you (I won't run around, run aronud)
(I told you the truth, baby)
I'm on you (I can't do it, no, no)
(You know I can't do it, no, no, no, no, no, no)

Loup

Tout le monde veut être un loup, oh
N'importe qui deviendra une proie, oh-oh
Ne le rends pas facile, bébé
Tu sais que j'aime chasser
Alors continue, sois sauvage, parce que je n'ai pas besoin qu'ils tombent
Parce que je ne serai pas là assez longtemps pour qu'ils tombent
Bébé, c'est comme ça, encore une semaine, une autre chance
De me laisser partir, de me laisser entrer
Je sens le loup pour toi
Ou vas-tu perdre le sommeil en souhaitant que ce soit quelque chose de plus ?
Je ne peux pas faire plus, est-ce de l'amour pour toi ?
Ou dis-tu à tes amis que tu ne peux plus faire ça ?
Plus
C'est une ligne quand nous sommes des lignes droites
Juste joue ton rôle et je jouerai le mien
Parce qu'ils lanceront des roses quand nous aurons terminé
Ça a l'air différent à la lumière du jour
Si tu en as marre d'attendre à ce feu rouge
Alors passe à autre chose, reste, garde ton
Murs, parce que je n'ai pas besoin qu'ils tombent
Je ne serai pas là assez longtemps pour qu'ils tombent
Bébé, c'est comme ça, encore une semaine, une autre chance
De me laisser partir et de me laisser entrer
Est-ce suffisant pour toi ?
Ou vas-tu perdre le sommeil en souhaitant que ce soit quelque chose de plus ?
Je ne peux pas faire plus, est-ce de l'amour pour toi ?
Ou dis-tu à tes amis que tu ne peux plus faire ça ?
Plus
C'est à toi, à toi, je suis en feu (À toi)
Après toi, tout à toi, à toi, je vais bien (Bébé, c'est à toi)
Après toi, c'est à toi,
C'est à toi (Je ne courrai pas, je ne courrai pas)
(Je t'ai dit la vérité, bébé)
Je suis à toi (Je ne peux pas le faire, non, non)
(Tu sais que je ne peux pas le faire, non, non, non, non, non, non)