Lyrics and translation Siam - Cuando Tu Me Amabas

Cuando Tu Me Amabas

Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
Nunca tuve dias grises
La melancolia no tenia estas raíces
Era mas sensato el corazón y el vino sabia mejor.

Y esa tarde blanca
Cuando me besaste
Dios fue mi mejor amigo
Y lo sigue siendo aunque tu no estés conmigo
Solo tardes negras tengo hoy
Debe ser que Dios esta con vos.

Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
La melancolia ni pasaba por aqui
Siempre me buscabas
Me necesitabas
Y hoy esta mas cerca
Buenos Aires de Madrid

Si algún día apareces
Voy a procurar hacerle caso a la decencia
No te extrañes si ha cambiado un poco mi apariencia
Desacostumbrarme de tu sabor
Me dejo secuelas corazón.

Si no te apareces
Voy a prometerme
Conocer a otra persona
Y que no me deje recaer
Si en esta historia
Llego a tropezarme con tu luz
En los libros de algún autobús.

Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
La melancolia ni pasaba por aqui
Siempre me buscabas
Me necesitabas
Y hoy esta mas cerca
Buenos Aires de Madrid (bis)

Когда ты меня любила

Когда ты меня любила
Когда ты меня любила
Не было серых дней
У меланхолии не было этих корней
Сердце было разумнее, а вино вкуснее.

И в тот светлый вечер
Когда ты меня поцеловала
Бог был моим лучшим другом
И остается им, хоть тебя и нет рядом
Только темные вечера у меня теперь
Должно быть, Бог сейчас с тобой.

Когда ты меня любила
Когда ты меня любила
Меланхолия и близко не подходила
Ты всегда меня искала
Нуждалась во мне
А теперь ближе
Буэнос-Айрес к Мадриду

Если однажды ты появишься
Я постараюсь быть благоразумным
Не удивляйся, если моя внешность немного изменилась
Отвыкнуть от твоего вкуса
Оставило следы на моем сердце.

Если ты не появишься
Я пообещаю себе
Встретить другого человека
И не позволить ему снова меня ранить
Если в этой истории
Я наткнусь на твой свет
В книгах какого-нибудь автобуса.

Когда ты меня любила
Когда ты меня любила
Меланхолия и близко не подходила
Ты всегда меня искала
Нуждалась во мне
А теперь ближе
Буэнос-Айрес к Мадриду (бис)