SIAM - Loneliness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIAM - Loneliness




Loneliness
La solitude
The boy is out of this world
Le garçon est hors de ce monde
Down to the ground
Jusqu'au sol
He is locked
Il est enfermé
Trapped in a life
Piégé dans une vie
He wants to get out off
Il veut s'en sortir
But there ain't no way out
Mais il n'y a pas d'échappatoire
Helping is banned by the nightmares of living
L'aide est interdite par les cauchemars de la vie
Anxiety can be found in bulk
L'anxiété se trouve en vrac
He's been discouraged
Il a été découragé
Due to the fact that days have a start and beginning
Du fait que les jours ont un début et une fin
Does feel like placed in the wrong corps and time
Il se sent placé dans le mauvais corps et à la mauvaise époque
Please, woo-
S'il te plaît, woo-
My darling
Mon amour
Stay with me
Reste avec moi
My darling
Mon amour
My love
Mon amour
Please
S'il te plaît
The boy wants to get out of this world
Le garçon veut sortir de ce monde
To a place
Vers un endroit
So calm
Si calme
So peaceful
Si paisible
Where there is
il y a
No pressure to act in a sensitive way
Aucune pression pour agir d'une manière sensible
To be understood
Être compris
Not to be left alone
Ne pas être laissé seul
Where people don't just walk away
les gens ne s'en vont pas simplement
Please, woo-
S'il te plaît, woo-
Stay with me
Reste avec moi
My darling
Mon amour
My love
Mon amour
Please
S'il te plaît
The door unable to find
La porte incapable de trouver
Love
L'amour
I'll help you to get it over with
Je t'aiderai à en finir
I want you to stay mine
Je veux que tu restes à moi
And see you being happy
Et te voir heureux
Stay with me
Reste avec moi
I want you to stay with me
Je veux que tu restes avec moi
My love, my dear
Mon amour, ma chérie
I want you to stay with me
Je veux que tu restes avec moi





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, John William Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.