Siam - No Existe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siam - No Existe




No Existe
Не существует
No existe nadie más que pueda soportarme
Не существует никого, кто мог бы меня выносить
En esos días del mes en que no quiero levantarme
В эти дни месяца, когда мне не хочется вставать
No existe nadie más, que pueda descifrarme
Не существует никого, кто мог бы меня разгадать
No existe nadie más que logre despertarme
Не существует никого, кто смог бы меня пробудить
Estas ganas de ser un super héroe y salvarte
Это желание быть супергероем и спасти тебя
Luchando contra el mal
Сражаясь со злом
No existe nadie
Не существует никого
Es que no hay nada en este mundo sin tu amor que quiera yo
Просто нет ничего в этом мире без твоей любви, чего бы я хотела
Lo que yo necesito son los besos de tu boca
Всё, что мне нужно, это поцелуи твоих губ
Que me llevan a la luna y como nadie me provocan
Которые уносят меня на луну и как никто другой вызывают во мне
Que me dejan sin respiración
Ощущение, что я задыхаюсь
No existe nadie más en el latido de mi corazón
Не существует никого другого в биении моего сердца
Que nada es como antes, que tu risa me hace grande
Всё не так, как прежде, твой смех делает меня сильнее
Y cuando todo estaba oscuro
И когда всё было темно
llegaste a y encendiste la luz
Ты пришёл ко мне и зажёг свет
Sí, no existe nadie, nadie, nadie, nadie más que
Да, не существует никого, никого, никого, никого, кроме тебя
No existe nadie más que pueda acompañarme
Не существует никого, кто мог бы меня сопровождать
Hasta el final del mundo sin temor a equivocarme
До конца света, не боясь ошибиться
No existe nadie más que pueda descifrarme
Не существует никого, кто мог бы меня разгадать
No existe nadie más que logre derretir mi corazón
Не существует никого, кто смог бы растопить моё сердце
Con tan solo mirarme
Одним лишь взглядом
No existe nadie más
Не существует никого
No existe nadie
Не существует никого
Es que no hay nada en este mundo sin tu amor que quiera yo
Просто нет ничего в этом мире без твоей любви, чего бы я хотела
Lo que yo necesito son los besos de tu boca
Всё, что мне нужно, это поцелуи твоих губ
Que me llevan a la luna y como nadie me provocan
Которые уносят меня на луну и как никто другой вызывают во мне
Que me dejan sin respiración
Ощущение, что я задыхаюсь
No existe nadie más en el latido de mi corazón
Не существует никого другого в биении моего сердца
Que nada es como antes, que tu risa me hace grande
Всё не так, как прежде, твой смех делает меня сильнее
Y cuando todo estaba oscuro
И когда всё было темно
llegaste a y encendiste la luz
Ты пришёл ко мне и зажёг свет
Sí, no existe nadie, nadie, nadie, nadie más que
Да, не существует никого, никого, никого, никого, кроме тебя
Es que no hay nada en este mundo sin tu amor que quiera yo
Просто нет ничего в этом мире без твоей любви, чего бы я хотела
Lo que yo necesito son los besos de tu boca
Всё, что мне нужно, это поцелуи твоих губ
Que me llevan a la luna y como nadie me provocan
Которые уносят меня на луну и как никто другой вызывают во мне
Que me dejan sin respiración
Ощущение, что я задыхаюсь
No existe nadie más en el latido de mi corazón
Не существует никого другого в биении моего сердца
Que nada es como antes, que tu risa me hace grande
Всё не так, как прежде, твой смех делает меня сильнее
Y cuando todo estaba oscuro
И когда всё было темно
llegaste a y encendiste la luz
Ты пришёл ко мне и зажёг свет
Sí, no existe nadie, nadie, nadie, nadie más que
Да, не существует никого, никого, никого, никого, кроме тебя
No existe nadie, nadie, nadie, nadie más que
Не существует никого, никого, никого, никого, кроме тебя
No existe nadie, nadie, nadie, nadie más que
Не существует никого, никого, никого, никого, кроме тебя





Writer(s): Carlos Montaño


Attention! Feel free to leave feedback.