Siam - Sencillamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siam - Sencillamente




Sencillamente
Sencillamente
Vuelve la soledad aqui
La solitude revient ici
Llegan las noches largas
Les longues nuits arrivent
Y solo por esta ves al fin
Et juste pour une fois, enfin
Quiero mirarte
Je veux te regarder
Tan fijamente
Si fixement
Solo para decir
Juste pour dire
Sencillamente no lo sientes cuando
Tu ne le sens vraiment pas quand
Dices que me quieres tu mirada
Tu dis que tu m'aimes, ton regard
Ya no brilla como siempre
Ne brille plus comme avant
No lo niegues no
Ne le nie pas, non
Tienes que irte ya... lo se
Tu dois déjà partir... je le sais
Se que no fue tu culpa
Je sais que ce n'était pas de ta faute
Es solo que esta ves, sin ti
C'est juste que cette fois, sans toi
No se como alejarme
Je ne sais pas comment m'éloigner
Sin que puedas lastimarme
Sans que tu puisses me blesser
Mucho menos
Encore moins
Se como decir
Je sais comment dire
Sencillamente no lo sientes cuando
Tu ne le sens vraiment pas quand
Dices que me quieres tus caricias
Tu dis que tu m'aimes, tes caresses
Son tan frías cuando mientes
Sont si froides quand tu mens
No lo niegues no
Ne le nie pas, non
Sencillamente debes irte y ya no puedo
Tu dois simplement partir et je ne peux plus
Detenerte se que es tarde y tu sonrisa
Te retenir, je sais qu'il est tard et ton sourire
Se me pierde
Se perd de moi
No lo niegues no
Ne le nie pas, non
Sencillamente debes irte y ya no puedo
Tu dois simplement partir et je ne peux plus
Detenerte se que es tarde y tu sonrisa
Te retenir, je sais qu'il est tard et ton sourire
Se me pierde
Se perd de moi
No lo niegues no
Ne le nie pas, non
No lo niegues
Ne le nie pas





Writer(s): Carlos Montaño


Attention! Feel free to leave feedback.