Siam - Todo Lo Que Quiero Eres Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siam - Todo Lo Que Quiero Eres Tu




Todo Lo Que Quiero Eres Tu
Tout ce que je veux, c’est toi
Tienes una forma de hablar que me enloquece
Tu as une façon de parler qui me rend fou
No paro de mirarte y de repente
Je ne cesse de te regarder et soudain
Sonríes y me pongo a temblar
Tu souris et je commence à trembler
Tan tierno cuando quieres
Tellement doux quand tu le veux
Eres tan dulce como un pie de chocolate
Tu es aussi douce qu’un gâteau au chocolat
El héroe que ha llegado a mi rescate
Le héros qui est venu à mon secours
Y ha sido tan difícil no poder hablarte
Et il était si difficile de ne pas te parler
Hoy tomé valor, me decidí
Aujourd’hui j’ai pris mon courage à deux mains, j’ai décidé
Voy a confesarlo frente a ti
Je vais te le dire en face
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c’est toi
Todo lo aclaraste con tu luz
Tu as tout éclairé avec ta lumière
Todo lo que siempre imaginé
Tout ce que j’ai toujours imaginé
Te juro que busqué en todas partes
Je te jure que j’ai cherché partout
Por fin he conseguido encontrarte
Enfin j’ai réussi à te trouver
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c’est toi
Sabes, no sabes que estoy loco por besarte
Tu sais, tu ne sais pas que je suis fou de t’embrasser
Yo creo que he nacido para amarte
Je crois que je suis pour t’aimer
Van tantas veces que he tratado de acercarme
J’ai essayé de m’approcher de toi tellement de fois
Hoy tomé valor, me decidí
Aujourd’hui j’ai pris mon courage à deux mains, j’ai décidé
Voy a confesarlo frente a ti
Je vais te le dire en face
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c’est toi
Todo lo aclaraste con tu luz
Tu as tout éclairé avec ta lumière
Todo lo que siempre imaginé
Tout ce que j’ai toujours imaginé
Te juro que busqué en todas partes
Je te jure que j’ai cherché partout
Por fin he conseguido encontrarte
Enfin j’ai réussi à te trouver
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c’est toi
Así llegaste entre tanta gente
C’est comme ça que tu es arrivé, parmi tant d’autres
Hoy que lo tenías que escuchar
Aujourd’hui je sais que tu devais l’entendre
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c’est toi
Todo lo aclaraste con tu luz
Tu as tout éclairé avec ta lumière
Todo lo que siempre imaginé
Tout ce que j’ai toujours imaginé
Te juro que busqué en todas partes
Je te jure que j’ai cherché partout
Por fin he conseguido encontrarte
Enfin j’ai réussi à te trouver
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c’est toi
Todo lo aclaraste con tu luz
Tu as tout éclairé avec ta lumière
Todo lo que siempre imaginé
Tout ce que j’ai toujours imaginé
Te juro que busqué en todas partes
Je te jure que j’ai cherché partout
Por fin he conseguido encontrarte
Enfin j’ai réussi à te trouver
Y todo lo que quiero eres
Et tout ce que je veux, c’est toi
y
Toi et toi
Todo lo que quiero
Tout ce que je veux
Eres
C’est toi





Writer(s): Carlos Alberto Montano Uribe, Andres Julian Saavedra


Attention! Feel free to leave feedback.