Lyrics and translation Siam - Cuarto Menguante (Versión en Tiempo Real)

Cuarto Menguante (Versión en Tiempo Real)

Cuando llegaste no sabía que era el amor
Cuando llegaste aquí yo estaba tan perdido
De pronto una sonrisa tuya me encontró
Cuando llegaste me enseñaste a ser quien soy
Cuando llegaste todo aquí era blanco y negro
Pero pintaste el mundo entero de...

Colores brillantes
De luces de neón y de nubes de algodón
De estrellas fugaces
Que vuelan por el cielo y me dibujan tu sonrisa
En este cuarto menguante

Tan solo te vi y ya te quiero
Me miras y siento que me muero
Con un beso mágico, romántico tendrás mi corazón
Yo sé bien que amarte es lo primero
También lo segundo y lo tercero
Que sepas que cuando necesites alguien
¡Aquí estoy yo!

Cuando te vi yo supe que eras para mí
Tenerte aquí a mi lado es algo tan perfecto
Que quise regalarte una canción feliz
Qué suerte fue seguir el rumbo que elegí
Tu nombre siempre estuvo escrito en mi destino
Llenaste sin saberlo el universo de...

Colores brillantes
De luces de neón y de nubes de algodón
De estrellas fugaces
Que vuelan por el cielo y me dibujan tu sonrisa
En este cuarto menguante

Tan solo te vi y ya te quiero
Me miras y siento que me muero
Con un beso mágico, romántico tendrás mi corazón
Yo sé bien que amarte es lo primero
También lo segundo y lo tercero
Que sepas que cuando necesites alguien
¡Aquí estoy yo!

No importa lo que pase
Tú ya cuentas conmigo
De hoy en adelante

Tan solo te vi y ya te quiero
Me miras y siento que me muero
Con un beso mágico, romántico tendrás mi corazón
Yo sé bien que amarte es lo primero,
También lo segundo y lo tercero
Que sepas que cuando necesites alguien aquí
¡Aquí estoy yo!

¡Aquí estoy yo!

Убывающая луна (Версия в реальном времени)

Когда ты пришла, я не знал, что такое любовь,
Когда ты пришла сюда, я был так потерян.
Вдруг твоя улыбка нашла меня,
Когда ты пришла, ты научила меня быть собой.
Когда ты пришла, всё здесь было чёрно-белым,
Но ты раскрасила весь мир...

Яркими красками,
Неоновыми огнями и облаками из хлопка,
Падающими звёздами,
Которые летят по небу и рисуют мне твою улыбку
В этой убывающей луне.

Я только увидел тебя, и уже люблю,
Ты смотришь на меня, и я чувствую, что умираю.
Одним волшебным, романтическим поцелуем ты завоюешь моё сердце.
Я точно знаю, что любить тебя — это самое главное,
А также второе и третье.
Хочу, чтобы ты знала, что когда тебе кто-то понадобится,
Я здесь!

Когда я увидел тебя, я понял, что ты моя.
Иметь тебя рядом — это так прекрасно,
Что я захотел подарить тебе счастливую песню.
Какая удача, что я выбрал этот путь.
Твоё имя всегда было написано в моей судьбе.
Ты, сама того не зная, наполнила вселенную...

Яркими красками,
Неоновыми огнями и облаками из хлопка,
Падающими звёздами,
Которые летят по небу и рисуют мне твою улыбку
В этой убывающей луне.

Я только увидел тебя, и уже люблю,
Ты смотришь на меня, и я чувствую, что умираю.
Одним волшебным, романтическим поцелуем ты завоюешь моё сердце.
Я точно знаю, что любить тебя — это самое главное,
А также второе и третье.
Хочу, чтобы ты знала, что когда тебе кто-то понадобится,
Я здесь!

Неважно, что произойдёт,
Ты можешь на меня рассчитывать.
С сегодняшнего дня и далее.

Я только увидел тебя, и уже люблю,
Ты смотришь на меня, и я чувствую, что умираю.
Одним волшебным, романтическим поцелуем ты завоюешь моё сердце.
Я точно знаю, что любить тебя — это самое главное,
А также второе и третье.
Хочу, чтобы ты знала, что когда тебе кто-то понадобится,
Я здесь!

Я здесь!