Siam - Plan Perfecto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siam - Plan Perfecto




Plan Perfecto
Perfect Plan
Hay algo que quiero decirte hoy y es un poco urgente
There's something I want to tell you today, and it's a bit urgent
Perdona por hablarte así no más en medio de la gente
Forgive me for speaking this way in front of everyone
Me gustas, me gustas tanto que no importa nada más
I like you, I like you so much that nothing else matters
Déjame explicarte todo mi argumento
Let me explain my whole plan
Que hará que te enamores te lo prometo
That will make you fall in love with me, I promise
Y si te digo que yo quiero más
And if I tell you that I want more
Y si te atreves no habrá marcha atrás
And if you dare, there will be no turning back
Yo tengo un plan perfecto
I have a perfect plan
La fórmula total para robarte un beso
The complete formula to steal a kiss from you
La frase mágica para romper el hielo
The magic phrase to break the ice
La ruta hacia tu corazón
The route to your heart
No pienso cometer un solo error
I don't plan on making a single mistake
Yo tengo un plan perfecto
I have a perfect plan
Después de mucho tiempo descifré el secreto
After a long time, I've figured out the secret
Después de tanto ensayo en frente del espejo
After so much practicing in front of the mirror
Por fin hoy tengo la ocasión
Finally, today I have the chance
Apuntaré directo al corazón
I'll aim straight for your heart
Sólo quiero darte un beso que te mueva los huesos
I just want to give you a kiss that will make your bones rattle
Que no tenga regreso y no salgamos ilesos
That will have no way out and we won't be unharmed
No me importa esperarte
I don't mind waiting for you
Tengo mucho tiempo para esperarte
I have all the time in the world to wait for you
Déjame explicarte todo mi argumento
Let me explain my whole plan
Que hará que te enamores, te lo prometo
That will make you fall in love with me, I promise
Y si te digo que yo quiero más (Y si te digo que yo quiero más)
And if I tell you that I want more (And if I tell you that I want more)
Y si te atreves no habrá marcha atrás
And if you dare, there will be no turning back
Yo tengo un plan perfecto
I have a perfect plan
La fórmula total para robarte un beso
The complete formula to steal a kiss from you
La frase mágica para romper el hielo
The magic phrase to break the ice
La ruta hacia tu corazón
The route to your heart
No pienso cometer un solo error
I don't plan on making a single mistake
Yo tengo un plan perfecto
I have a perfect plan
Después de mucho tiempo descifré el secreto
After a long time, I've figured out the secret
Después de tanto ensayo en frente del espejo
After so much practicing in front of the mirror
Por fin hoy tengo la ocasión
Finally, today I have the chance
Apuntaré directamente al centro de tu corazón
I'll aim straight for the center of your heart
Yo tengo, yo tengo, yo tengo un plan perfecto
I have, I have, I have a perfect plan
Yo tengo, yo tengo, yo tengo un plan perfecto
I have, I have, I have a perfect plan
Yo tengo, yo tengo, yo tengo un plan perfecto
I have, I have, I have a perfect plan
Yo tengo, yo tengo
I have, I have
Yo tengo un plan perfecto
I have a perfect plan
La fórmula total para robarte un beso
The complete formula to steal a kiss from you
La frase mágica para romper el hielo
The magic phrase to break the ice
La ruta hacia tu corazón
The route to your heart
No pienso cometer un solo error
I don't plan on making a single mistake
Yo tengo un plan perfecto
I have a perfect plan
Después de mucho tiempo descifré el secreto
After a long time, I've figured out the secret
Después de tanto ensayo en frente del espejo
After so much practicing in front of the mirror
Por fin hoy tengo la ocasión
Finally, today I have the chance
Apuntaré directamente al centro de tu corazón
I'll aim straight for the center of your heart





Writer(s): Carlos Montaño, Santiago Deluchi


Attention! Feel free to leave feedback.