Lyrics and translation Siam - Quédate Aquí

Quédate Aquí

Quién iba a pensar que esta noche llegaría
Tanto imaginarte y ahora aquí estamos los dos
Le dije a tus manos que no suelten a las mías
Porque ahora mis labios, no quieren decir adiós

Si te he buscado tanto y te esperé, no miento
Que te iba a conocer, tenía el presentimiento
Sabes que nada de esto es un error
Te toma por sorpresa y es mejor
Y ahora que se hace tarde no sé cómo decir

Quédate aquí
Que el tiempo nunca es suficiente
Quiero sentir
Sentir que al fin cambió mi suerte
Quédate aquí
Al menos quédate esta noche
Quiero sentir
Que ahora no voy a perderte
Y aunque sé que no es tan fácil de decir

Confieso que he soñado contigo estos días
Y cuando despierto me preguntó dónde estás
Si digo que no te extraño, yo te mentiría
Por eso está noche voy a decir la verdad

Quédate aquí
Que el tiempo nunca es suficiente
Quiero sentir
Sentir que al fin cambió mi suerte
Quédate aquí
Al menos quédate está noche
Quiero sentir
Que ahora no voy a perderte
Y aunque sé que no es tan fácil de decir
Solo quédate aquí

Quédate conmigo aunque sepamos que nada es eterno
Dame solo un momento y en secreto quedará
Quédate acá, sabes que mañana es tarde (Tarde)
Está muy claro que nada será como antes (Oh-oh-oh)
Quédate acá, solo quédate una noche más (Noche más)

Quédate aquí
Que el tiempo nunca es suficiente
Quiero sentir
Sentir que al fin cambió mi suerte
Quédate aquí, (Aquí)
Al menos quédate está noche (Uoh-oh)
Quiero sentir (Quiero sentirte)
Que ahora no voy a perderte
Y aunque sé que no es tan fácil de decir
Solo quédate aquí

Reste Ici

Qui aurait cru que cette nuit arriverait
J'ai tellement imaginé et nous voilà ici, nous deux
J'ai dit à tes mains de ne pas lâcher les miennes
Car maintenant mes lèvres, ne veulent pas dire au revoir

Si je t'ai tant cherché et t'ai attendu, je ne mens pas
Que je te connaîtrais, j'avais le pressentiment
Tu sais que rien de tout cela n'est une erreur
Cela te prend par surprise et c'est mieux
Et maintenant qu'il se fait tard, je ne sais pas comment dire

Reste ici
Que le temps ne soit jamais suffisant
Je veux sentir
Sentir que mon destin a enfin changé
Reste ici
Au moins reste cette nuit
Je veux sentir
Que maintenant je ne vais pas te perdre
Et même si je sais que ce n'est pas si facile à dire

J'avoue que j'ai rêvé de toi ces derniers jours
Et quand je me réveille, je me demande où tu es
Si je dis que je ne t'ai pas manqué, je te mentirais
C'est pourquoi cette nuit, je vais dire la vérité

Reste ici
Que le temps ne soit jamais suffisant
Je veux sentir
Sentir que mon destin a enfin changé
Reste ici
Au moins reste cette nuit
Je veux sentir
Que maintenant je ne vais pas te perdre
Et même si je sais que ce n'est pas si facile à dire
Reste juste ici

Reste avec moi même si nous savons que rien n'est éternel
Donne-moi juste un moment et en secret il restera
Reste ici, tu sais que demain c'est trop tard (Tard)
C'est très clair que rien ne sera comme avant (Oh-oh-oh)
Reste ici, reste juste une nuit de plus (Nuit de plus)

Reste ici
Que le temps ne soit jamais suffisant
Je veux sentir
Sentir que mon destin a enfin changé
Reste ici, (Ici)
Au moins reste cette nuit (Uoh-oh)
Je veux sentir (Je veux te sentir)
Que maintenant je ne vais pas te perdre
Et même si je sais que ce n'est pas si facile à dire
Reste juste ici