Lyrics and translation Siam feat. Herencia de Timbiqui - Cupido Disparó

Cupido Disparó

Oh
Oh
Oh
Oh oh

Me dices otra vez que tú te vas
Que buscas otras cosas
Pero yo sé al final que no es verdad

Me juras que me quieres olvidar
Pero es la misma historia
Aquí sentado te voy a esperar

Tarde que temprano sé que volverás
Porque yo soy el que te da
Besitos al anochecer

Yo sé bien que nadie puede superar
Mis serenatas en la madruga′
Ni sabe hacerte como yo el café

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó (oh, oh)

No puedo negarte que me haces soñar
Con tus bellos detalles
Te juro que me haces suspirar (oh, oh)

Pero me confundo cada que te vas
Porque desapareces
Sin dejar ninguna señal

Tarde que temprano se que volverás
Porque yo soy la que te da
Besitos al anochecer

Yo sé bien que nadie puede superar
Mis serenatas en la madruga'
Ni sabe hacerte como yo el café

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó

Porque yo sé que volverás
(Yo te sigo esperando)
Por eso aquí sentado te voy a esperar
(Yo te sigo esperando)
Tú no me olvidarás yo te lo juro
(Yo te sigo esperando)
Que aquí regresarás estoy seguro
(Yo te sigo esperando)

Aunque me llores y mandes flores
Y pintes el cielo de mil colores (yo te sigo esperando)
Con sólo frases no me vas a enamorar (yo te sigo esperando)

Tú a mi me quieres
Y tú lo sabes
Ya no lo niegues más (yo te sigo esperando)
Cupido disparó y no hay marcha atrás

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón (no juegues más, no juegues más con mi corazón)
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó (Cuando Cupido disparó)

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó

Cupidon a tiré

Oh
Oh
Oh
Oh oh

Tu me dis une fois de plus que tu pars
Que tu cherches autre chose
Mais je sais qu’au final ce n’est pas vrai

Tu me jures que tu veux m’oublier
Mais c’est la même histoire
Je vais t’attendre ici assis

Tôt ou tard je sais que tu reviendras
Parce que je suis celle qui te donne
Des baisers au crépuscule

Je sais bien que personne ne peut surpasser
Mes sérénades à l’aube
Ni ne sait te faire le café comme moi

Je sais que tu as peur de ressentir autant de passion
Tu ne veux pas livrer ton cœur
Je suis sûre que ce que tu cherches
Je suis la seule à l’avoir
Et tu n’as pas senti quand Cupidon a tiré
Quand Cupidon a tiré (oh, oh)

Je ne peux pas te nier que tu me fais rêver
Avec tes beaux détails
Je te jure que tu me fais soupirer (oh, oh)

Mais je me confonds chaque fois que tu pars
Parce que tu disparais
Sans laisser aucune trace

Tôt ou tard je sais que tu reviendras
Parce que je suis celle qui te donne
Des baisers au crépuscule

Je sais bien que personne ne peut surpasser
Mes sérénades à l’aube
Ni ne sait te faire le café comme moi

Je sais que tu as peur de ressentir autant de passion
Tu ne veux pas livrer ton cœur
Je suis sûre que ce que tu cherches
Je suis la seule à l’avoir
Et tu n’as pas senti quand Cupidon a tiré

Je sais que tu as peur de ressentir autant de passion
Tu ne veux pas livrer ton cœur
Je suis sûre que ce que tu cherches
Je suis la seule à l’avoir
Et tu n’as pas senti quand Cupidon a tiré
Quand Cupidon a tiré

Parce que je sais que tu reviendras
(Je t’attends toujours)
C’est pourquoi je vais t’attendre ici assis
(Je t’attends toujours)
Tu ne m’oublieras pas, je te le jure
(Je t’attends toujours)
Que tu reviendras ici, j’en suis sûre
(Je t’attends toujours)

Même si tu me pleures et m’envoies des fleurs
Et que tu peignes le ciel de mille couleurs (je t’attends toujours)
Avec seulement des phrases, tu ne vas pas me faire tomber amoureuse (je t’attends toujours)

Tu m’aimes
Et tu le sais
Ne le nie plus (je t’attends toujours)
Cupidon a tiré et il n’y a pas de marche arrière

Je sais que tu as peur de ressentir autant de passion
Tu ne veux pas livrer ton cœur (ne joue plus, ne joue plus avec mon cœur)
Je suis sûre que ce que tu cherches
Je suis la seule à l’avoir
Et tu n’as pas senti quand Cupidon a tiré (Quand Cupidon a tiré)

Je sais que tu as peur de ressentir autant de passion
Tu ne veux pas livrer ton cœur
Je suis sûre que ce que tu cherches
Je suis la seule à l’avoir
Et tu n’as pas senti quand Cupidon a tiré
Quand Cupidon a tiré