Lyrics and translation Siam feat. Herencia de Timbiqui - Cupido Disparó

Cupido Disparó

Oh
Oh
Oh
Oh oh

Me dices otra vez que tú te vas
Que buscas otras cosas
Pero yo sé al final que no es verdad

Me juras que me quieres olvidar
Pero es la misma historia
Aquí sentado te voy a esperar

Tarde que temprano sé que volverás
Porque yo soy el que te da
Besitos al anochecer

Yo sé bien que nadie puede superar
Mis serenatas en la madruga′
Ni sabe hacerte como yo el café

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó (oh, oh)

No puedo negarte que me haces soñar
Con tus bellos detalles
Te juro que me haces suspirar (oh, oh)

Pero me confundo cada que te vas
Porque desapareces
Sin dejar ninguna señal

Tarde que temprano se que volverás
Porque yo soy la que te da
Besitos al anochecer

Yo sé bien que nadie puede superar
Mis serenatas en la madruga'
Ni sabe hacerte como yo el café

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó

Porque yo sé que volverás
(Yo te sigo esperando)
Por eso aquí sentado te voy a esperar
(Yo te sigo esperando)
Tú no me olvidarás yo te lo juro
(Yo te sigo esperando)
Que aquí regresarás estoy seguro
(Yo te sigo esperando)

Aunque me llores y mandes flores
Y pintes el cielo de mil colores (yo te sigo esperando)
Con sólo frases no me vas a enamorar (yo te sigo esperando)

Tú a mi me quieres
Y tú lo sabes
Ya no lo niegues más (yo te sigo esperando)
Cupido disparó y no hay marcha atrás

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón (no juegues más, no juegues más con mi corazón)
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó (Cuando Cupido disparó)

Yo sé que tienes miedo de sentir tanta pasión
No quieres entregar tu corazón
Estoy seguro que lo que buscas
Tan sólo lo tengo yo
Y no sentiste cuando Cupido disparó
Cuando Cupido disparó

Купидон выстрелил

О
О
О
О, о

Ты снова говоришь, что уходишь,
Что ищешь что-то другое,
Но я знаю, в конце концов, это неправда.

Ты клянешься, что хочешь меня забыть,
Но это та же история.
Здесь, сидя, я буду тебя ждать.

Рано или поздно я знаю, ты вернешься,
Потому что это я дарю тебе
Поцелуи на закате.

Я точно знаю, что никто не сможет превзойти
Мои серенады на рассвете
И никто не умеет готовить тебе кофе так, как я.

Я знаю, ты боишься чувствовать такую страсть,
Не хочешь отдавать свое сердце.
Я уверен, что то, что ты ищешь,
Есть только у меня.
И ты не почувствовала, когда Купидон выстрелил,
Когда Купидон выстрелил (о, о).

Не могу отрицать, что ты заставляешь меня мечтать
Своими прекрасными поступками.
Клянусь, ты заставляешь меня вздыхать (о, о).

Но я теряюсь каждый раз, когда ты уходишь,
Потому что исчезаешь,
Не оставляя никаких следов.

Рано или поздно я знаю, ты вернешься,
Потому что это я дарю тебе
Поцелуи на закате.

Я точно знаю, что никто не сможет превзойти
Мои серенады на рассвете
И никто не умеет готовить тебе кофе так, как я.

Я знаю, ты боишься чувствовать такую страсть,
Не хочешь отдавать свое сердце.
Я уверен, что то, что ты ищешь,
Есть только у меня.
И ты не почувствовала, когда Купидон выстрелил.

Я знаю, ты боишься чувствовать такую страсть,
Не хочешь отдавать свое сердце.
Я уверен, что то, что ты ищешь,
Есть только у меня.
И ты не почувствовала, когда Купидон выстрелил,
Когда Купидон выстрелил.

Потому что я знаю, что ты вернешься.
(Я всё ещё жду тебя)
Поэтому здесь, сидя, я буду тебя ждать.
(Я всё ещё жду тебя)
Ты меня не забудешь, я тебе клянусь,
(Я всё ещё жду тебя)
Что ты сюда вернешься, я уверен.
(Я всё ещё жду тебя)

Даже если ты будешь плакать и посылать цветы,
И раскрашивать небо в тысячу цветов (я всё ещё жду тебя),
Одними лишь фразами ты меня не влюбишь (я всё ещё жду тебя).

Ты меня любишь,
И ты это знаешь.
Больше не отрицай это (я всё ещё жду тебя).
Купидон выстрелил, и пути назад нет.

Я знаю, ты боишься чувствовать такую страсть,
Не хочешь отдавать свое сердце (не играй больше, не играй больше с моим сердцем).
Я уверен, что то, что ты ищешь,
Есть только у меня.
И ты не почувствовала, когда Купидон выстрелил (когда Купидон выстрелил).

Я знаю, ты боишься чувствовать такую страсть,
Не хочешь отдавать свое сердце.
Я уверен, что то, что ты ищешь,
Есть только у меня.
И ты не почувствовала, когда Купидон выстрелил,
Когда Купидон выстрелил.