Lyrics and translation Siamak Abbasi - Akhare Paeez

میدونی از تو، تو قلبم
یه جای خالی یه حس کشنده مونده هنوزم
برای اینکه نمیرم برای اینکه نبازم
یه عکس خنده یه برگ برنده مونده هنوزم
یه عکس از اون شب خوبی که حتی فکر نکردم
قراره خاطره هاتو یه عمر اشک بریزم
قرار شد که تو از من فقط یه عکس بگیری
نه زندگیمو عزیزم
نه زندگیمو عزیزم
خراب شد همه دنیا مگه بیای قراره
چیو دوباره بسازی
فقط قراره به یادت غمامو جشن بگیرم
شبای خاطره بازی
خراب شد همه دنیا مگه بیای قراره
چیو دوباره بسازی
فقط قراره به یادت غمامو جشن بگیرم
شبای خاطره بازی
شبای خاطره بازی
تو رو به یاد میارم با هر چی از تو ندارم
با حرفایی که نگفتم
تو بغض آخر پاییز من اتفاق یه برگم
که از درخت میفتم
یه عکس مونده از اون شب که عشق زنده بمونه
ولی محاله یه روزی،یه عکس ساده بتونه
تو رو به من برسونه
تو رو به من برسونه
یه عکس مونده از اون شب که عشق زنده بمونه
ولی محاله یه روزی،یه عکس ساده بتونه
تو رو به من برسونه
تو رو به من برسونه
خراب شد همه دنیا مگه بیای قراره
چیو دوباره بسازی
فقط قراره به یادت غمامو جشن بگیرم
شبای خاطره بازی
خراب شد همه دنیا مگه بیای قراره
چیو دوباره بسازی
فقط قراره به یادت غمامو جشن بگیرم
شبای خاطره بازی
شبای خاطره بازی

Ты знаешь, от тебя, в моем сердце.
Пустое пространство, ощущение убийства.
Потому что я не собираюсь проигрывать.
Остался моментальный снимок.
Фотография той доброй ночи, о которой я даже не думал.
Я буду плакать по твоим воспоминаниям всю жизнь.
Ты должен просто сфотографировать меня.
Не моя жизнь, милая.
Не моя жизнь, милая.
Все разрушено.
Что восстанавливать.
Я просто должен отпраздновать свое горе ради тебя.
Ночь веселья.
Все разрушено.
Что восстанавливать.
Я просто должен отпраздновать свое горе ради тебя.
Ночь веселья.
Ночь веселья.
Я помню тебя со всем, чего у меня нет на тебе.
Одним словом, я не сказал...
В конце осени я оказался листиком.
Я падаю с дерева.
Фото ночи, когда любовь выживает.
Но не может быть, чтобы однажды ни одна картина не смогла.
Чтобы привести тебя ко мне.
Чтобы привести тебя ко мне.
Фото ночи, когда любовь выживает.
Но не может быть, чтобы однажды ни одна картина не смогла.
Чтобы привести тебя ко мне.
Чтобы привести тебя ко мне.
Все разрушено.
Что восстанавливать.
Я просто должен отпраздновать свое горе ради тебя.
Ночь веселья.
Все разрушено.
Что восстанавливать.
Я просто должен отпраздновать свое горе ради тебя.
Ночь веселья.
Ночь веселья.