Siamak Abbasi - Bebin Cheghadr Dooset Daram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siamak Abbasi - Bebin Cheghadr Dooset Daram




به جاى من
Для меня.
نفس بکش
Дыши.
که زنده ام براى تو
Что я жива ради тебя.
که قلب من میگیره بى هواى تو
* Что мое сердце не принимает желания *
بمون بمون
Останься.останься.
به خاطر
Потому что ...
تموم خاطراتمون
Все наши воспоминания.
قد یه پلک
Высота века.
نبینمت
Увидимся.
دلتنگ میشم بمون
Я буду скучать по тебе, останься.
دلتنگ میشم بمون
Я буду скучать по тебе, останься.
من عاشق همین نگاه عاشقونه ى تو میشمو
Мне бы очень понравился твой прекрасный вид.
فقط ببین چجورى واسه تو دیوونه میشمو
Просто посмотри, как я схожу с ума по тебе.
ببین چقدر دوست دارم
Посмотри, как сильно я люблю тебя.
براى عشق تو
Ради твоей любви.
غرورمو شکستمو
Я сломил свою гордость.
فقط براى عشق تو
Только ради твоей любви.
چشامو رو تموم دنیا بستمو
Я закрыл глаза на весь мир.
ببین چقدر دوست دارم
Посмотри, как сильно я люблю тебя.
***
***
محاله که ازت
Нет пути
بی خبر بشم
Без предупреждения.
به خاطر توئه
Это из-за тебя.
نفس که میکشم
Я дышу.
دوباره بى هوا
Не снова.
منو صدا بزن
Позвони мне.
به خاطر توئه
Это из-за тебя.
صداى قلب من
Мое сердце!
صدای قلب من
Звук моего сердца.
من عاشق همین نگاه عاشقونه ى تو میشمو
Мне бы очень понравился твой прекрасный вид.
فقط ببین چجورى واسه تو دیوونه میشمو
Просто посмотри, как я схожу с ума по тебе.
ببین چقدر دوست دارم
Посмотри, как сильно я люблю тебя.
براى عشق تو
Ради твоей любви.
غرورمو شکستمو
Я сломил свою гордость.
فقط براى عشق تو چشامو رو تموم دنیا بستمو
Просто ради твоей любви я закрываю глаза на весь мир.
ببین چقدر دوست دارم
Посмотри, как сильно я люблю тебя.





Writer(s): Asef Aria


Attention! Feel free to leave feedback.