Siamak Abbasi - Daryacheye Namak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siamak Abbasi - Daryacheye Namak




چشمات ادامه ی هزار و یک شبه
Твои глаза не спят всю ночь.
با ریتم خنده هات می رقصه عقربه
Твой смеющийся ритм танцует против часовой стрелки.
حرفای تو مثله دیوان حافظه طرز نگاه تو بدجور نافذه
Твои слова подобны дивану памяти, твой взгляд так ненасытен.
دریاچه ی نمک تو صورتت گمه تو با نمک تری دریا توهمه
Соленое озеро у тебя перед носом, ты галлюцинируешь вместе с соленым морем.
دریاچه ی نمک تو صورتت گمه ترس منم فقط از حرف مردمه
Соленое озеро теряется в твоем лице, я просто боюсь людей.
روشنگر شبه موهای روشنت کابوس تلخیه با من نبودنت
Яркая, как твои светлые волосы, - это ужасный кошмар, тебя не было со мной.
طعم نگاه تو شیرینتر از اصل ایهام در منو تلمیح در غزل
Вкус твоего взгляда слаще, чем принцип Iham в меню tlmyh в сонетах.
دریاچه ی نمک تو صورتت گمه تو با نمک تری دریا توهمه
Соленое озеро у тебя перед носом, ты галлюцинируешь вместе с соленым морем.
دریاچه ی نمک تو صورتت گمه ترس منم فقط از حرف مردمه
Соленое озеро теряется в твоем лице, я просто боюсь людей.
دریاچه ی نمک تو صورتت گمه تو با نمک تری دریا توهمه
Соленое озеро у тебя перед носом, ты галлюцинируешь вместе с соленым морем.
دریاچه ی نمک تو صورتت گمه ترس منم فقط از حرف مردمه
Соленое озеро теряется в твоем лице, я просто боюсь людей.





Writer(s): siamak abbasi


Attention! Feel free to leave feedback.