Lyrics and translation Siamak Abbasi - Eshghe Amigh

عشقم بهت عمیق بود اما
تو حال و روزم رو نمیدیدی
انقدر غرق بچگی بودی
دلبستگی هامو نفهمیدی
عشقم بهت عمیق بود اما
این عشقو باید ترک میکردم
از من گریزون بودی و ای کاش
از روز اول درک میکردم
حالا همین تنهایی بی رحم
با من رفیقی دل وفاداره
نون و نمک خوردیم یه جوری که
دست از سر من برنمیداره
عشقم بهت عمیق بود اما
قلبم عمیق تر شکست انگار
چیزی ازت به دل نمیگیرم
راحت برو محکم قدم بردار
از آرزوهامون جدا موندی
تو خاطرات گذشته جا موندی
از آرزوهامون جدا موندی
تو خاطرات گذشته جا موندی
حالا همین تنهایی بی رحم
با من رفیقی دل وفاداره
نون و نمک خوردیم یه جوری که
دست از سر من برنمیداره
عشقم بهت عمیق بود اما
قلبم عمیق تر شکست انگار
چیزی ازت به دل نمیگیرم
راحت برو محکم قدم بردار
از آرزوهامون جدا موندی
تو خاطرات گذشته جا موندی
از آرزوهامون جدا موندی
تو خاطرات گذشته جا موندی

Моя любовь к тебе была глубокой, но ...
Ты не видел моего состояния.
Ты был так подавлен, как ребенок.
Ты не понял моей привязанности.
Моя любовь к тебе была глубокой, но ...
Я должен был оставить эту любовь.
* Ты был беглецом от меня, ** и я хочу ... *
С первого дня.
Теперь ты совсем одна.
Он предан мне.
У нас были хлеб и соль.
Он не оставит меня в покое.
Моя любовь к тебе была глубокой, но ...
* Мое сердце было разбито глубже *
Я ничего от тебя не заберу.
Полегче на ступеньках.
Ты ушла из наших снов.
Ты остался позади в прошлом.
Ты ушла из наших снов.
Ты остался позади в прошлом.
Теперь ты совсем одна.
Он предан мне.
У нас были хлеб и соль.
Он не оставит меня в покое.
Моя любовь к тебе была глубокой, но ...
* Мое сердце было разбито глубже *
Я ничего от тебя не заберу.
Полегче на ступеньках.
Ты ушла из наших снов.
Ты остался позади в прошлом.
Ты ушла из наших снов.
Ты остался позади в прошлом.