Lyrics and translation Siamak Abbasi - Javoontar Ke Boodam

جوونتر که بودم یکی عاشقم بود
منو که نمی دید دلش می گرفت زود
می گفت خیلی وقته دلم پا به پاته
می گفت هر جا باشی نگاهم به راته
منم بچه بودم دلم پر پرش شد
بهش اینو گفتم اونم باورش شد
خلاصه نشستیم یه رویا کشیدیم
واسه زندگیمون چه خوابایی دیدیم
به هم قول دادیم که با هم بمونیم
تا هر جا که میشه تا هر جا بتونیم
ولی من نموندم نه اینکه نمیشد
زدم زیرِ قولم دلم دم دمی شد
حالا گاهی وقتها به یادش میفتم
درست لحظه هایی که یادش میفتم
تمامِ وجودم پر از شرم میشه
به این خاطراتش سرم گرم میشه میشه
به هم قول دادیم که با هم بمونیم
تا هر جا که میشه تا هر جا بتونیم
خودم زندگیمو به حسرت سپردم
درست خاطرم نیست ولی پاشو خوردم

Кто-то любил меня, когда я была моложе.
Он не видел меня.
Он сказал, что мне уже давно жаль тебя.
Он сказал, что где бы ты ни была, я буду смотреть прямо на тебя.
Я тоже был ребенком, мое сердце было полно.
Я сказала ему, что он купил ее.
Короче говоря, у нас была мечта.
Такие мечты у нас были на всю жизнь.
Мы обещали друг другу, что останемся вместе.
Столько, сколько сможем.
Но я не осталась, не то, чтобы не смогла.
Я нарушил свое обещание.
Теперь я помню его иногда.
Просто моменты, которые я помню.
Я полон стыда.
Я сохраню ее воспоминания занятыми.
Мы обещали друг другу, что останемся вместе.
Столько, сколько сможем.
Я прожигаю свою жизнь.
Я не помню, но я съел его ногу.