Lyrics and translation Siamak Abbasi - Khoobe Hale Man

Khoobe Hale Man

از این ترانه تو بارون
از این سکوت خیابون
منو به خاطره هامون برسون
منو به دار و ندارم
به اشتیاق قرارم
به ارزویی که دارم برسون
تنها اینجا با تو
خوبه حال من تا خیال من توی لحظه هاته
چی بخوام ازت زندگی فقط شوق تو نگاته
خوبه حال من تا خیال من توی لحظه هاته
چی بخوام ازت زندگی فقط شوق تو نگاته
مثل یه سایه صمیمی
مثل یه عکس قدیمی
تو لحظه های رسیدن تو بخند
فقط به یاد تو خوبم
به اعتماد تو خوبم
به جای هر کسی با من تو بخند
تنها اینجا با تو،
خوبه حال من تا خیال من توی لحظه هاته
چی بخوام ازت زندگی فقط شوق تو نگاته
خوبه حال من تا خیال من توی لحظه هاته
چی بخوام ازت زندگی فقط شوق تو نگاته

Khoobe Hale Man

In this rainy song
In this street silence
Take me back to our memories
Take me to everything I have
To the passion of our meeting
To the wish I have
Alone here with you
My state is good while my imagination of you is in the moments
What do I want from you life only the passion of your look
My state is good while my imagination of you is in the moments
What do I want from you life only the passion of your look
Like a sincere shadow
Like an old photo
In the moments of your arrival smile
I am only good in your memory
I am good in your trust
Instead of everyone with me you smile
Alone here with you
My state is good while my imagination of you is in the moments
What do I want from you life only the passion of your look
My state is good while my imagination of you is in the moments
What do I want from you life only the passion of your look