Lyrics and translation Siamak Abbasi - Khoshbakhtit Arezoome

Khoshbakhtit Arezoome

اگه اون که کنارته
تو رو بیشتر از من میخواد
اگه با همون راحتی
اگه باهات راه میاد
اگه روزگار بد
تو رو ازم گرفته
اگه خاطرات خوبمون
از خاطرم نرفته
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی
از همون روزای اول میدونستم نمیمونی
میدونستم نمیتونی عشقو تو چشام بخونی
از همون روزای اول دل تو با دیگری بود
کاش همیشه پات بمونه اون که عشق بهتری بود
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی
خوشبختیت آرزومه
حتی با من نباشی
حتی از خاطره هامون جدا شی

Желаю тебе счастья

Если та, что рядом с тобой,
Любит тебя больше, чем меня,
Если с ней тебе так же легко,
Если она во всём с тобой согласна,
Если злая судьба
Отняла тебя у меня,
Если хорошие воспоминания о нас
Не стёрлись из моей памяти,
Я желаю тебе счастья,
Даже если ты не со мной,
Даже если ты забудешь наши воспоминания,
Я желаю тебе счастья,
Даже если ты не со мной,
Даже если ты забудешь наши воспоминания,
С самого начала я знал, что ты не останешься,
Знал, что ты не сможешь прочесть любовь в моих глазах,
С самого начала твоё сердце принадлежало другому,
Надеюсь, тот, кто любил тебя сильнее, всегда будет рядом с тобой,
Я желаю тебе счастья,
Даже если ты не со мной,
Даже если ты забудешь наши воспоминания,
Я желаю тебе счастья,
Даже если ты не со мной,
Даже если ты забудешь наши воспоминания,