Lyrics and translation Siamese feat. Tuyo & Flwvlw - Iguais - Flwvlw Remix

Iguais - Flwvlw Remix

Eu não caibo no seu mundo
Fui mais longe e você ficou
Eu tô pronta pro futuro
Sonhei certo quem acreditou
Eu não caibo no seu mundo
Fui mais longe e você ficou
Eu tô pronta pro futuro
Sonhei certo quem acreditou

Em meio a um sonho
Me pego vivendo
Coisas que jamais imaginei sentir
Por vir de um lugar pequeno
Ou por conta do medo
De na vida me jogar me permitir

A onde vai me levar?
Não sei
O que esperar?
Não sei
Só sei que na vida
O que vale é ser feliz
Felicidade no meu corre encontrei
E nesse corre
Lapidando meu ser
E nada vai me segurar
Na busca plena em me descobrir

Eu não caibo no seu mundo
Fui mais longe e você ficou
Eu tô pronta pro futuro
Sonhei certo quem acreditou

Dizem que somos iguais
Mas quem é você quem diz
Não vou me silenciar
Vai ter que aceitar me engolir
Dizem que somos iguais
Mas quem é você quem diz
Não vou me silenciar
Vai ter que aceitar me engolir

Eu não caibo no seu mundo
Fui mais longe e você ficou
Eu tô pronta pro futuro
Sonhei certo quem acreditou

Iguais - Flwvlw Remix

Je ne rentre pas dans ton monde
Je suis allée plus loin et tu es restée
Je suis prête pour l'avenir
J'ai rêvé juste, qui a cru
Je ne rentre pas dans ton monde
Je suis allée plus loin et tu es restée
Je suis prête pour l'avenir
J'ai rêvé juste, qui a cru

Au milieu d'un rêve
Je me retrouve à vivre
Des choses que je n'aurais jamais imaginé ressentir
Parce que je viens d'un petit endroit
Ou à cause de la peur
De me jeter dans la vie, de me permettre

Où est-ce que ça va me mener ?
Je ne sais pas
Que m'attendre ?
Je ne sais pas
Je sais juste que dans la vie
Ce qui compte, c'est d'être heureux
J'ai trouvé le bonheur dans ma course
Et dans cette course
Je suis en train de polir mon être
Et rien ne va m'arrêter
Dans la recherche pleine de me découvrir

Je ne rentre pas dans ton monde
Je suis allée plus loin et tu es restée
Je suis prête pour l'avenir
J'ai rêvé juste, qui a cru

Ils disent que nous sommes égaux
Mais qui es-tu pour le dire
Je ne vais pas me taire
Tu devras accepter de me gober
Ils disent que nous sommes égaux
Mais qui es-tu pour le dire
Je ne vais pas me taire
Tu devras accepter de me gober

Je ne rentre pas dans ton monde
Je suis allée plus loin et tu es restée
Je suis prête pour l'avenir
J'ai rêvé juste, qui a cru